"دعني أجلب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou buscar
• Vou buscar-lhe
• Deixa-me trazer-te
• Vou buscar-te
• Deixe-me ir buscar

Posso tratar disso. Não, por favor, só deixe... Vou buscar um pano e água.
بوسعي الإهتمام بقدمك، كلا ارجوك دعني أجلب مناشف

Vou buscar café. Depois deixo-te em casa.
.دعني أجلب بعضا من القهوة .وسأذهب بك إلى البيت بعد ذلك

- Só há um andróide. - Vou buscar o corpo novo.
ـ هناك فقط روبوت واحد ـ دعني أجلب لك جسد جديد

Vou buscar-lhe uma toalha.
دعني أجلب منشفة

Vou buscar-lhe um trapo.
دعني أجلب لك قطعة قماش.

Deixa-me trazer-te uma oferta, e tu apenas vês se consegues viver com ela.
لكن دعني أجلب لك شيئاً دعني آتيك بعرض وفكر في إمكانية تقبلك له

- Estou. - Vou buscar-te água.
دعني أجلب لك بعض الماء

Deixe-me ir buscar o meu casaco.
دعني أجلب سترتي

Vou buscar outra bebida para ti. Sim, é uma boa ideia. Obrigado.
ـ دعني أجلب لك شراب آخر ـ أجل، أنها فكرة جيّدة، شكرًا

- Sim, claro. Vou buscar o meu casaco.
طبعاً، دعني أجلب معطفي.

Então, Vou buscar a Geneva. Ela sabe melhor o que fazer.
دعني أجلب (جينيفا) إذاً تعرف ما يجب فعله

Vou buscar aquela caixa.
دعني أجلب ذلك الصندوق

Vou buscar a carteira.
دعني أجلب حقيبتي

Vou buscar uma água para ti.
دعني أجلب لك ماء.

Vou buscar uma água para ti.
دعني أجلب لك بعض الماء.

Deixa-me trazer-te uma toalha.
دعني أجلب لك منشفة.

Deixa-me trazer-te uma veia aberta a teu gosto.
دعني أجلب لك شريان مجروح ( كيتي )

- Sentes-te bem? - Vou buscar-te um café.
- نعم، دعني أجلب لك بعض القهوة.

Deixe-me ir buscar as chaves.
دعني أجلب لكم المفاتيح.