| Disseste que estavas com falta de pessoal. - Deixa-me ajudar. | Open Subtitles | لقد قلت لتو أنك تحتاج إلى موظفين دعني أساعد |
| Deixa-me ajudar. Também sei fazer coisas. | Open Subtitles | دعني أساعد أستطيع الحصول على أشياء أيضاً |
| Os dois casos estão ligados. Deixa-me ajudar. | Open Subtitles | القضيتان مرتبطتان ببعضهن البعض دعني أساعد. |
| Deixa-me ajudar. - Meu Deus, é teu, não é? - Sim. | Open Subtitles | دعني أساعد يا إلهي, هذه لك, أليس كذلك؟ |
| Pelo amor de Deus, Deixe-me ajudar. | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا، حُبًّا لله، يا صاح، دعني أساعد. |
| - Deixe-me ajudar. - Estás aqui há 10 dias. | Open Subtitles | دعني أساعد - لقد كنت هنا لعشرة أيام بحق الله - |
| Porra, Deixa-me ajudar! | Open Subtitles | اللعنة ، دعني أساعد |
| Então, Deixa-me ajudar. | Open Subtitles | حسناً ، دعني أساعد |
| É disso que estou a falar. Deixa-me ajudar. | Open Subtitles | أعلم , هذا مقصدي دعني أساعد |
| Deixa-me ajudar a tua filha. | Open Subtitles | دعني أساعد ابنتك. |
| Então, Deixa-me ajudar. Vá, dá-me trabalho. | Open Subtitles | إذاً دعني أساعد , ضعني في عمل |
| Deixa-me ajudar. | Open Subtitles | خذ، دعني أساعد. |
| Deixa-me ajudar a minha amiga. | Open Subtitles | دعني أساعد صديقتي |
| Ao menos Deixa-me ajudar. Posso... | Open Subtitles | - على الأقل دعني أساعد أستطيع |
| E tu também! Deixa-me ajudar. | Open Subtitles | -و أنتَ أيضاً، دعني أساعد |
| Olha, Deixa-me ajudar. | Open Subtitles | دعني أساعد. |
| Deixa-me ajudar. | Open Subtitles | دعني أساعد |
| Deixa-me ajudar. Erik! | Open Subtitles | -حسناً، دعني أساعد . |
| Xerife, por favor. Deixe-me ajudar. | Open Subtitles | من فضلك أيها المأمور، دعني أساعد. |
| Deixe-me ajudar | Open Subtitles | هنا, دعني أساعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 