عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعوني أفكّر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixem-me pensar
-
deixa-me pensar
| Está bem, Deixem-me pensar. | Open Subtitles | حسناً، دعوني أفكّر. |
| Merda, Deixem-me pensar. | Open Subtitles | تباً، دعوني أفكّر |
| Deixem-me pensar. | Open Subtitles | دعوني أفكّر. |
| - Bem, deixa-me pensar. | Open Subtitles | حسناً ، دعوني أفكّر |
| deixa-me pensar. | Open Subtitles | حسناً، دعوني أفكّر. |
| Ora bem, deixa-me pensar. | Open Subtitles | حسناً، دعوني أفكّر... |
| - Não te mexas, deixa-me pensar. | Open Subtitles | -لا تتحرّكوا، دعوني أفكّر . |