| - Querido, Eu estou a tratar disso. Entrei com um processo contra a instituição. | Open Subtitles | عزيزي , انا معتنية بها رفعت دعوى قضائية ضد هذه المؤسسة |
| Ganhou um processo contra a companhia de químicos que matou o filho dela. | Open Subtitles | لقد ربحت دعوى قضائية ضد شركة كيميائية قتلت إبنها |
| Alguns sabem que um grupo dos nossos médicos entrou com um processo contra o hospital. | Open Subtitles | أغلبكم على علم بأن مجموعةً من أطبائنا قامت برفع دعوى قضائية ضد المستشفى. |
| Fui eu que o fiz. Quem é ele para me processar? | Open Subtitles | جعل ل توم ساندرز من الجحيم هو انه رفع دعوى قضائية ضد لي. |
| A Patricia estava pronta a processar a dela. | Open Subtitles | كانت باتريشيا مستعدة لرفع دعوى قضائية ضد راتبها. |
| Em 2008, Hollywood e a indústria do entretenimento moveram um processo judicial contra os homens por trás do site. | Open Subtitles | في سنة 2008 ،قامت (هوليوود) و الشركات المُنتجة للأفلام برفع دعوى قضائية ضد مالكي هذا الموقع |
| Nenhum processo judicial nos impede. | Open Subtitles | لا يوجد دعوى قضائية ضد ذلك. |
| - Vice-Diretora, acabei de ser informado que um dos seus black hats está a abrir um processo contra o FBI. | Open Subtitles | نائبة المدير لقد تم أعلامي للتو بأن أحد قراصنتك من القبعات السوداء قد قام برفع دعوى قضائية ضد مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Eles vão abrir um processo contra a Srta. | Open Subtitles | سيرفعون دعوى قضائية ضد الآنسة ويسلي |
| O Sweets disse que o Dr. Craig abriu um processo contra a Travessia Verde por profanação do túmulo da esposa, coisa pela qual não o culpo. | Open Subtitles | حسنٌ، (سويتس) قال بأن د. (كريغ) رفع لتوه دعوى قضائية ضد شركة "الممرآت الخضراء" |
| Ainda não sei se vou abrir um processo contra o FBI. | Open Subtitles | لا زلت لا أعلم أذا ما كنتً سأقوم برفع دعوى قضائية ضد مكتب التحقيات الفدرالي ! |
| Isso é um processo contra o novo negócio da Donna. | Open Subtitles | إنها دعوى قضائية ضد مشروع (دونا)الجديد. أعرف. |
| Disse que uma vez que o meu marido morreu devia processar a Câmara por homicídio por negligência e dar-lhes o dinheiro. | Open Subtitles | قال انه منذ ان مات زوجي رفع دعوى قضائية ضد المدينة من أجل القتل الخطأ واعطاؤهم المال |
| Talvez o primeiro a processar os antigos colegas pelo que ele fez. | Open Subtitles | ربما يكون أول من قام بخداع و رفع دعوى قضائية ضد زملائه السابقين بسبب أفعاله |
| A menos que seja libertado imediatamente, vamos processar o Governo dos EUA e vamos falar à imprensa sobre a sua captura extraordinária e ilegal. | Open Subtitles | لذا ما لم تطلقوا سراحه على الفور سنرفع دعوى قضائية ضد الحكومة الأمريكية ونصدر تصريحا للصحافة حول |
| Há alguns meses atrás, ele meteu um processo judicial contra uma empresa de energia regional chamada Millman Oil. | Open Subtitles | قبل بضعة أشهر، أحضر دعوى قضائية. ضد الطاقة الإقليمية لشركة تدعى (ميلمان النفط). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 