| Deixa-me ver. | Open Subtitles | عزيزتي , إن كان ذلك سيئا حقا دعيني أراه . |
| Bem, então, definitivamente, Deixa-me ver. | Open Subtitles | حسناً، إذا دعيني أراه بكل تأكيد. |
| Deixa-me ver. O telemóvel, Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أراه , الهاتف , دعيني أراه |
| Ainda não decidi se quero o cabelo solto ou preso. Deixa-me vê-lo solto. | Open Subtitles | دعيني أراه بالأسفل |
| Não me digas, Deixa ver! | Open Subtitles | محال ، دعيني أراه |
| Vire-se para ver como fica por trás. | Open Subtitles | ألتفي ، دعيني أراه من الخلف |
| Vou, apenas, fazer uma nova ligadura. Deixa-me ver. | Open Subtitles | اصنع لي ضمادة جديدة دعيني أراه |
| Deixa-me ver outra vez. | Open Subtitles | دعيني أراه ثانيةً. |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أراه إذاً |
| Deixa-me ver, querida. | Open Subtitles | دعيني أراه. عزيزتي |
| Não! Deixa-me ver. | Open Subtitles | كلا، دعيني أراه. |
| Deixa-me ver isso outra vez. | Open Subtitles | دعيني أراه ثانيةً |
| Querida... Deixa-me ver. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتي، دعيني أراه |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أراه |
| Blair, Deixa-me ver como estás. | Open Subtitles | (بلاير) دعيني أراه عليكِ |
| Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أراه |
| - Deixa-me ver. | Open Subtitles | دعيني أراه |
| Deixa-me vê-lo de novo. | Open Subtitles | دعيني أراه مجدّدًا |
| Deixa-me vê-lo. | Open Subtitles | دعيني أراه |
| Deixa ver. | Open Subtitles | هيا, دعيني أراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 