"دعيني أساعدكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deixa-me ajudar-te
• Deixe-me ajudá-la
• Deixa-me ajudar

Deixa-me ajudar-te, ou digo à Polícia onde te encontrar.
دعيني أساعدكِ أو أنني سأخبر الشرطة أين يجدونكِ

Mas vejo que estás nervosa com algo, portanto, Deixa-me ajudar-te.
ولكنني أري بأنكِ تمرين بشيء ما لذا دعيني أساعدكِ

Agora, Deixa-me ajudar-te a fazer a lenta transição para a sociedade.
الآن دعيني أساعدكِ للعودة ببطء لحياتك الأجتماعية

- Deixe-me ajudá-la. - Não.
دعيني أساعدكِ يا اماه - , لا , ما تريده هو المغفرة -

Deixe-me ajudá-la com essa mala.
دعيني أساعدكِ بحمل هذه الحقيبة

Deixa-me ajudar a levantar.
هيا , دعيني أساعدكِ على النهوض دعيني أساعدكِ على النهوض

Por favor, Deixa-me ajudar-te.
أرجوكِ، دعيني أساعدكِ لمرة واحدة سنحضر لكِ رجلاً

E sei que não queres a minha ajuda, mas Deixa-me ajudar-te.
وأعرفُ أنّكِ لا تريدين مساعدتي لكن دعيني أساعدكِ

Então Deixa-me ajudar-te. Posso fazer-te feliz de novo.
إذاً ، دعيني أساعدكِ أستطيع أن أجعلكِ سعيدة مجدداً

Então Deixa-me ajudar-te agora. Quanto dinheiro precisas?
لذا دعيني أساعدكِ الآن كم من المال تحتاجين؟

Deixa-me ajudar-te. Diz-me como se faz.
دعيني أساعدكِ يمكنكِ التحدث إلي أثناء ذلك

Peço-te, mãe... Deixa-me ajudar-te, antes que te afogues.
رجاءً يا أمّي، دعيني أساعدكِ قبل أن تغرقي.

Deixa-me ajudar-te a esquecer aquela história.
دعيني أساعدكِ بوضع تلك القصه برؤيتك الخاصه

Então, Deixa-me ajudar-te, porque às vezes é difícil ver aquilo que está mesmo à frente dos olhos.
حسناً دعيني أساعدكِ لأنه في بعض الأحيان من الصعب أن ترى ماهو أمام عينك

Deixa-me ajudar-te com isso. Tem um truque.
دعيني أساعدكِ في هذا إنه صعب نوعاً ما

Deixa-me ajudar-te. Não precisas de ter medo.
دعيني أساعدكِ لا داعي لأن تخافي

Olá, Jen. Deixa-me ajudar-te.
"مرحبًا ، "جين دعيني أساعدكِ في حمل هذهـِ

Deixe-me ajudá-la com isso.
دعيني أساعدكِ في ذلك

Deixe-me ajudá-la.
حسناً , دعيني أساعدكِ

Deixa-me ajudar com isto.
حسناً,دعيني أساعدكِ قليلاً هنا.

Este ano, Deixa-me ajudar.
دعيني أساعدكِ هذه السنة.