| Deixa-me dar uma olhadela. Eles não funcionam porque eu cancelei-os. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة وأبحث عن حل إنها لا تعمل لأنني ألغيتها |
| Não, ele está em cirurgia. Deixa-me dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | لا , انه في جراحة دعيني ألقي نظرة |
| - Para. Dá-mo cá. - Deixa-me dar uma olhadela. | Open Subtitles | توقف أعطه لي - دعيني ألقي نظرة - |
| Não é culpa sua. Eu tenho túnel do carpo. Deixe-me dar uma olhada nisso para você. | Open Subtitles | إها ليست غلطتك لديّ متلازمة النفق الرسغي دعيني ألقي نظرة على هذا من أجلكِ إنه رقيق، |
| Deixe-me dar uma vista de olhos. Que tema escolheu? | Open Subtitles | حسناً، دعيني ألقي نظرة أي قضية اخترتي؟ |
| Certo! Vamos dar uma olhada. Aí está. | Open Subtitles | حسن, دعيني ألقي نظرةً عليك حسن, وجه جديد |
| Deixa-me dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة على ذلك. |
| Dá cá. Deixa-me dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة. |
| Deixa-me dar uma olhadela. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
| - Deixa-me dar uma vista de olhos. Tu estás bem? | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة هل أنت بخير؟ |
| Muito bem, Deixa-me dar uma olhada. | Open Subtitles | حسناً ، دعيني ألقي نظرة |
| Muito bem, Deixa-me dar uma olhadela. | Open Subtitles | حسناً، دعيني ألقي نظرة عليها. |
| Deixa-me dar uma olhada. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة. |
| Aqui, Deixe-me dar uma olhada. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
| Deixe-me dar uma olhada. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة عليها |
| Provavelmente é qualquer coisa encravada. É fácil de arranjar. Deixe-me dar uma olhadela. | Open Subtitles | يسهل إصلاحه، دعيني ألقي نظرة |
| Deixe-me dar uma olhada na tela. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظره على القماش |
| Deixe-me dar uma olhada. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
| Talvez conheça, Vamos dar uma olhada. | Open Subtitles | قد أعرفها، دعيني ألقي نظرة. |
| Vamos dar uma olhada. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
| Vamos dar uma olhada. Incline a cabeça. Abra a boca. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة إفتحي فمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 