"دفنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Enterrei
• enterrada
• enterrado
• enterrou
• enterraste
• enterrados
• enterrar
• enterradas
• enterraram
• sepultou
• foi sepultada
• enterrares

Éramos muito chegados esta manhã quando Enterrei o corpo dele.
حسنآ، لقد كنا قريبين هذا الصباح عندما دفنت جثتة

Enterrei todas as minhas almofadas de peidos no quintal.
دفنت كلّ وسادات المرح خاصتي .في الساحة الخلفية

A Europa está enterrada sob cinco metros de neve, e dizem que vai ficar igualmente mau aqui.
لقد دفنت أوروبا تحت 4.5 متر من الثلوج و يشاع أن الأمور ستسوء هنا كذلك

Tens noção que a Elizabeth Adler está enterrada no Cemitério de Orchardbrook?
أنت مدرك بأن إليزابيث ألدر دفنت في مقبرة أوركيد بروك ؟

Mantive esse segredo enterrado durante 20 anos. Gostaria que continuasse assim.
لقد دفنت ذلك السر لعشرون سنةً وأوده أن يبقى مدفوناً

Quando você enterrou a cápsula, fez uma promessa a Miles Holling.
عندما دفنت الكبسولة، قطعت وعدا مع السيد مايلزهولنك، هل تذكر؟

Não enterraste só o Charles, enterraste o teu segredo sujo.
انت ليس فقط دفنت تشارلز انت دفنت سرك القذر

Tenho que encontrar todos os ossos enterrados aqui e queimá-los.
عليّ أن أجد كل جثة دفنت هنا وأقوم بأحراقها

Desrespeitaste a minha mãe, que Enterrei com aquele tapete podre.
وأهنت جدتي، التي دفنت في تلك سجادة مؤخرة الظربان.

Enterrei a amigos que acreditaram que não eram perigosos uns miúdos imbecis.
دفنت الكثير من الأصدقاء الذين ظنوا أن الذين يغطي الوبر وجوههم ليسوا خطرين

Aqui Enterrei o meu cão Spot, quando morreu de velhice em 1924.
هنا دفنت كلبى سبوت عندما مات لتقدمه فى السن فى عام 1924

Tenho visto o túmulo dela todas as noites, desde que ela foi enterrada, há três dias.
لقد كنت اراقب قبرها كل ليلة منذ ان دفنت ثلاثة ايام مضت

A verdadeira história está enterrada com aquelas mulheres e crianças.
دفنت القصة الحقيقية لؤلئك النساء والأطفال

A minha amiga foi enterrada viva. Ajudem-me a desenterrá-la.
إن صديقتي قد دفنت حية ساعدوني لأحفر و أخرجها

Tinha enterrado este desgraçado, e nunca saberia a verdade.
لكنت دفنت هذا اللقيط ولن أكون عارف بالحقيقة،

enterrado no fundo da fábrica de provas no ministério.
دفنت عميقا فى مكان دفن الدلائل فى الوزارة

Ele assegurou-se de que toda esta história fosse escrita em hieróglifos egípcios reformados gravados em placas de ouro, que depois ele enterrou perto de Palmira, Nova Iorque.
وتأكد من أن هذه القصة كتبت بأكملها باللغة الهيروغليفية المصرية و حفرت على لوحات من الذهب، دفنت بعد ذلك بالقرب من بالميرا ، نيويورك.

Vai ensinar-te a enterrares-me, tal como ela enterrou três maridos?
حقاً؟ ستعلمكي كيف تدفنينني كما دفنت أزواجها الثلاثة؟

enterraste isto tão fundo que não te lembras.
لقد دفنت هذه الذكرى عميقا، أنك لن تتذكرين بوعي.

Mas pensei que os destinos que tentei estavam destruídos ou enterrados.
لكنى اخمن ان الاماكن التى جربتها اما دمرت او دفنت.

E quando eu... quando estava a enterrar a minha família, eu via-lhes os rostos.
وعندما كنت وعندما دفنت زوجتي واولادي انا كنت ارى وجوههم.

As máquinas deles, enterradas nas profundezas da superfície, permitem-lhes concentrar as suas energias telepáticas.
هم عندهم مكائن دفنت تحت السّطح الذي سمح لهم أن يأخذوا الذاكرات طاقاتهم التّخاطرية

Eu ajudei a escolher o vestido em que a enterraram.
انا ساعدت "نورمان" في اختيار الثوب الذي دفنت به.

- Quem tem mais fé... do que a irmã que sepultou os filhos na terra estéril que ficou para trás?
دفنت أطفالها في حفرة صلبة تركتها ورائها؟

Não, Wilde não é o nome de um médico que tem a Christy refém no subsolo, é o nome do cemitério onde foi sepultada.
كلا دكتور وايلد ليس اسما لشخص يحتجز كريستى تحت الأرض انه اسم لمقبرة حيث دفنت

Sabias que se enterrares um porco sob a calçada, o cimento começa a cheirar como merda de porco?
هل كنت تعرف ؟ أنه لو دفنت خنزيراَ تحت رصيف سير سيبدأ رائحة الاسمنت وكأنها بول خنازير