"دفنتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Enterrei-a
• enterrei
• enterrou
• enterrou-a
• enterrei-o
• enterraste
• enterrado
• sepultada

Enterrei-a antes deste vídeo ter sido filmado. Como é que ela pode estar nele?
لقد دفنتها قبل تسجيل هذا، كيف يمكن أن تظهر عليه؟

Enterrei-a há vários anos, apenas não me lembro onde.
دفنتها منذ عدة سنوات لكنني لا أتذكر أين

Só vou para desenterrar a cápsula do tempo que enterrei no quintal quando tinha 15 anos.
اللعنة عليه أنا ذاهب فقط لأستخرج الكبسولة الزمنية التي دفنتها هناك عندما كان عمري 15

Ele anda por aí, com o poder que absorveu, de todas aquelas almas que eu enterrei no jardim.
إنّه الآن يجوب الحيّ بقوّة امتصّها من كلّ نفسٍ دفنتها في الحديقة.

Terá mais trabalho a explicar um cadáver que não matou e enterrou, do que a explicar um cadáver que matou acidentalmente e enterrou.
سيكون عليك جهد أكبر في شرح أمر جثة لم تقتلها و تدفنها من جثة قد قتلتها عرضيا و دفنتها ، صحيح ، أيها الكابتن؟

Matou a namorada do Lyle e enterrou-a nas traseiras do seu quintal.
لقد قتلت حبيبة لايل و دفنتها في باحتك الخلفية

Fiz chichi há 20 minutos e enterrei-o cuidadosamente, porque sou uma senhora!
لقد فعلتها منذ 20 دقيقة و دفنتها بلطف لأنى سيدة

- Bem, se te lembrares exactamente quando a enterraste, acho que te podia ajudar.
لو تستطيع التذكر بالضبط أين دفنتها أفترض أنه يمكنني مساعدتك

Viva e sã, não numa caixa de pinho na qual eu pensei tê-la enterrado em 1858, e, ao que parece, ela é uma vampira, e não uma vampira qualquer...
أجل، حيّة وبخير، لا في التابوت الصنوبريّ الذي خلتني دفنتها فيه عام 1858، وجليًّا أنّها مصّاصة دماء

Eu Enterrei-a aqui e não na escuridão do castelo porque ela adorava esta floresta.
دفنتها هنا وليس في ظلمة القلعة لأنها تحب الغابة.

Deus me ajude Enterrei-a na cave no chão de areia
دفنتها في الأرضية الطينية لقبو الفاكهة

Acontece. Enterrei-a no quintal.
ذلك وارد الحدوث - لقد دفنتها في الفناء الخلفي -

Diz-me uma coisa, porque eu Enterrei-a.
إذا أخبرني شيئاً، لأنني دفنتها

enterrei alguns dos motores dos nossos veículos novos, para os salvar.
قمت بدفن بعض محركاتنا الجديده , دفنتها لكي أحافظ عليها .

Foi aqui que eu o enterrei. Não está aqui.
لقد دفنتها هنا وهي ليست موجودة الآن

Que pensam eles, que a enterrei no jardim?
هل يعتقدون أنني دفنتها في الحديقة ؟

e a enterrou no cimento fresco da betoneira das obras, Stan!
وإنك دفنتها فى المادة الأسمنتية التى بداخل ماكينة الخلاط

A cápsula do tempo que você enterrou há cinco anos.
ـ كبسولة الزمن التي دفنتها قبل خمسة سنوات

- E enterrou-a no estúdio do Rulz.
قتلتها و دفنتها تحت استديو رولز

Eu enterrei-o neste... neste... manuscrito.
قد دفنتُ الأشباح، لقد دفنتها في هذه... المخطوطة.

Toma uma nota mental de onde a enterraste, e assim que voltarmos ao presente,
فقط دون ملاحظة أين دفنتها و حالما نرجع إلى الحاضر

e ela não conseguia parar de pensar nos erros que havia cometido e especialmente naqueles que havia enterrado.
ولكن، لم تستطع أن تمنع نفسها عن التفكير .. في كلّ الأخطاء التي ارتكبتها ... وخاصّةً الأخطاء التي دفنتها

Está sepultada nas traseiras. Estou sozinha desde aí.
لقد دفنتها في الخلف و بقيت هنا لوحدي منذ ذلك الوقت ...