| mais um minuto e a minha clavícula desaparece para sempre. | Open Subtitles | دقيقة آخرى , وعظمة الترقوة خاصتى ستكون ضاعت إلى الأبد |
| Nem mais um minuto, nem mais um tostão. Já esgotaste a minha paciência. | Open Subtitles | لا دقيقة آخرى ولا بنساً آخر فأنا على وشك الإنتهاء منك |
| Não quero passar mais um dia, nem mais um minuto no quarto deste hotel. | Open Subtitles | انا لا أريد أن أقضي يوم آخر, او دقيقة آخرى |
| (Aplausos) mais um minuto e a bebé estava a chorar. | TED | (تصفيق) دقيقة آخرى و تلك الطفلة بدأت بالبكاء. |
| Só mais um minuto. | Open Subtitles | أمهل التحرك دقيقة آخرى |
| - É só mais um minuto. | Open Subtitles | دقيقة آخرى فحسب |
| A minha sobrinha não passa nem mais um minuto com um Crowder. | Open Subtitles | ليس بعد الآن يا ابنة أخي لن تقضي أي دقيقة آخرى مع الـ (كراودر) |
| -Só mais um minuto. | Open Subtitles | دقيقة آخرى فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 