| Não devo a Deus, nem a nenhum homem daqui nem mais um minuto de servidão. | Open Subtitles | لا يملك الرب أو أي احد من الناس دقيقة واحدة من خدماتي هنا |
| um minuto de ternura, horas de comichão. | Open Subtitles | دقيقة واحدة من الحنان، ساعات من الحك |
| Avisa-os que estou a um minuto de conseguir um mandado de localização do seguinte número 212-555-0179. | Open Subtitles | اسمح لهم أن يعرفوا أنني على بعد دقيقة واحدة ...من تتبّع الرقم التالي 212-555-0179 |
| Só quero um minuto do tempo de alguém. | Open Subtitles | ما أريده... هو دقيقة واحدة... من وقت أحدهم |
| Se pudesse dar-me um minuto do seu tempo, Clark. | Open Subtitles | هل يمكنني أن آخذ دقيقة واحدة من وقتك يا (كلارك) ؟ |
| Só quero um minuto de paz. | Open Subtitles | أريد دقيقة واحدة من الهدوء. |
| - um minuto de agora. | Open Subtitles | -بعد دقيقة واحدة من الآن |
| - um minuto de agora. | Open Subtitles | -بعد دقيقة واحدة من الآن |
| Só um minuto do seu tempo. | Open Subtitles | دقيقة واحدة من وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 