"دقيقة واحدة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• um minuto de
• um minuto do

Não devo a Deus, nem a nenhum homem daqui nem mais um minuto de servidão.
لا يملك الرب أو أي احد من الناس دقيقة واحدة من خدماتي هنا

um minuto de ternura, horas de comichão.
دقيقة واحدة من الحنان، ساعات من الحك

Avisa-os que estou a um minuto de conseguir um mandado de localização do seguinte número 212-555-0179.
اسمح لهم أن يعرفوا أنني على بعد دقيقة واحدة ...من تتبّع الرقم التالي 212-555-0179

Só quero um minuto do tempo de alguém.
ما أريده... هو دقيقة واحدة... من وقت أحدهم

Se pudesse dar-me um minuto do seu tempo, Clark.
هل يمكنني أن آخذ دقيقة واحدة من وقتك يا (كلارك) ؟

Só quero um minuto de paz.
أريد دقيقة واحدة من الهدوء.

- um minuto de agora.
-بعد دقيقة واحدة من الآن

Só um minuto do seu tempo.
دقيقة واحدة من وقتك