Eles correm Delphi para C City Agora, a cada hora. | Open Subtitles | أنهم يديرون مدينة دلفي لجيم كل ساعة الآن. |
Se chegar até Nova Delphi, tenho boas hipóteses. | Open Subtitles | إذا كنت يمكن أن تجعل من لجديد دلفي, أحب فرصي, |
É isso o que torna New Delphi única, anjos e humanos vivem pacificamente num paraíso subterrâneo. | Open Subtitles | انظر، هذا هو ما يجعل جديد دلفي فريدة من نوعها، الملائكة والبشر الذين يعيشون في سلام لدينا في الجنة تحت الأرض. |
New Delphi pode estar construída sob o comércio, mas também está construída sob um ódio aos anjos superiores. | Open Subtitles | يمكن بناء جديد دلفي على التجارة، ولكنه مبني أيضا على كراهية الملائكة أعلى. |
Vim procurar uma aliança com New Delphi para ajudar-me a derrotar o Gabriel. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا للتحالف مع جديد دلفي لمساعدتي هزيمة جبرائيل. |
Mas vou morrer a saber que o líder de New Delphi não era valente, | Open Subtitles | ولكن سوف يموت مع العلم أن زعيم دلفي جديد |
Nem todas as almas em New Delphi estão de mente sã, mas independentemente disso são as nossas almas. | Open Subtitles | ليس كل النفوس في نيو دلفي هي سليم العقل، |
- Vamos ajudar-nos um ao outro porque essa é a nossa forma aqui em New Delphi. | Open Subtitles | الآن، سنساعد بعضنا البعض لأن هذا هو طريقنا هنا في نيو دلفي. |
Estive aos portões de New Delphi à espera por um exército que nunca chegou, um exército que devia ter sido convocado pelo meu arauto. | Open Subtitles | أنا كان ينتظر على أبواب دلفي جديد للجيش أبدا أن وصل، جيش بلدي هيرالد أمر استدعاء. |
Mas o Julian prometeu-te a aliança com New Delphi. | Open Subtitles | لكن قدم جوليان لكم ان دلفي الجديدة تحالف شيء. |
Ele pode estar a mentir acerca da mensagem para Vega, mas está a dizer a verdade quanto ao poder de New Delphi. | Open Subtitles | أوه، وقال انه قد يكون الكذب حول الرسالة إلى فيغا، لكنه يقول الحقيقة عن قوة جديدة دلفي. |
Capturá-la era inestimável porque ela sabia exactamente como usar isto, a mesma coisa que tornou New Delphi grande e uma coisa que também ainda pode tornar Vega grande. | Open Subtitles | اصطياد لها كان لا تقدر بثمن لأنها كانت تعرف بالضبط كيفية استخدام هذه، الشيء الذي جعل جديد دلفي كبير |
mas uma ânfora feita de aço Empírico foi a primeira arma de New Delphi. | Open Subtitles | كان أول سلاح نيو دلفي لكن أمفورا مصنوعة من الفولاذ سماء. |
New Delphi é um lugar perigoso para ires sozinho, Michael. | Open Subtitles | جديد دلفي هو مكان خطير لك أن تذهب وحدها، مايكل. |
New Delphi é um lugar perigoso para ires sozinho, Michael. | Open Subtitles | جديد دلفي هو مكان خطير لك أن تذهب وحدها، مايكل. |
- Prova-o. Mostra-me como apanhar o Gabriel em New Delphi, para poder matá-lo. | Open Subtitles | قل لي كيف لفخ غابرييل في دلفي الجديدة، حتى أتمكن من قتله. |
New Delphi é um sítio perigoso para ires sozinho, Michael. | Open Subtitles | جديد دلفي هو مكان خطير لك أن تذهب وحدها، مايكل. |
Nunca devíamos ter deixado a ânfora em New Delphi. | Open Subtitles | نحن أن يترك أبدا أن أمفورا مرة أخرى في نيو دلفي. كان خطأ. |
Pelos padrões nisto, diria que foi feito pelo Oráculo de Delphi. | Open Subtitles | أنظروا إلى نمط هذه كنت لأقول أنها مزورة من قبل كاهن من دلفي |
O Oráculo de Delphi deve morrer depois do seu próximo banho nas águas de Delphi. | Open Subtitles | كاهنة دلفي يجب أن تموت بعد حمامها التالي في مياه دلفي |
Às vezes leio as pessoas e vejo-me como o Oráculo de Delfos. | Open Subtitles | بعض الاحيان استطيع قراءه الناس و... واستعرت اوراكل ات دلفي |