"دماء في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sangue por
• sangue no
• sangue na
• sangue em
• sangue nas
• de sangue
• sangue de
• sangue nos

Abri a porta e havia sangue por todo o lado.
لقد فتحت الباب، وكانت هُناك دماء في كل مكان.

Não consigo tirá-lo cá para fora! Há sangue por todo o lado! Pode-o ajudar?
لا أستطيع إخراجه هناك دماء في كل مكان هل يمكنك مساعدته ؟

Tinha sangue no local do crime, mas não havia corpo.
كان هناك دماء في مسرح الجريمة، لكن لا يوجد جثة.

Deixou sangue na escola onde o Paul foi alvejado.
كما كنت طيلة حياتك. لقد تركت دماء في المدرسة حيث قتل بول

O relatório do médico legista dizia que ainda havia sangue em ambos os corpos.
تقارير الشرطة أفادت بوجود دماء في كلتا الضحيتين

"Quando houver sangue nas ruas, compra propriedades."
عندما يكون هناك دماء في الشوارع إشتري مكاناً

Há sangue por todo o lado, e um dos olhos fora da órbita!
هناك دماء في كل مكان واحدى عيناها منزوعه

É horrível, há sangue por todo o lado.
انه مرعب ,هناك دماء في كل مكان اين مايك؟

A barraca estava arranhada e havia sangue por todo o lado!
الخيمة كانت مقطعة الي خرق وكان هناك دماء في كل مكان

- Havia sangue por todo o lado. - Sinto muito.
ـ لقد كان هناك دماء في كل مكان ـ أنا آسف

Havia sangue por todo o lado. Esfregaste tanto as mãos.
،كان هناك دماء في كل مكان لقد قمت بخدش معصميك بشدة

Há sangue por todo o lugar! Por todo o lugar!
الدماء في كل مكان هناك دماء في كل مكان.

Os peritos encontraram sangue no quarto dos fundos. Parece que alguém tentou limpar.
وجد التقنيون آثار دماء في غرفة النوم الخلفية، يبدو أنّ أحداً حاول تنظيفها.

Confirma se não há sangue no corte.
تأكدي من عدم وجود دماء في ضمادته المضغوطة

- Há algum sangue no transfusor?
هل هناك دماء في المحلل المساعد؟

Há sangue na casa de banho.
هناك دماء في الحمام على الأقل لدينا حمضه النووي.

Há sangue na água, e os meninos com as barbatanas podem sentir o cheiro.
هناك دماء في الماء و الفتيان ذو الزعانف يمكنهم أشتمامه

Havia sangue na fractura do parietal. É um osso da cabeça.
كانت ما تزال هناك دماء في الكسر على العظم الجداري، إنّه عظم في الرأس.

A luz refractada pelo cristal vai criar um prisma, o que vai mostrar se há sangue em algum lugar.
الضوء المنكسر عن هذه البلورة سيخلق موشوراً سيظهر إن كانت هناك آثار دماء في أيّ مكان.

É uma gota de sangue em águas infestadas de tubarões, um buraco na nossa defesa.
إنها قطرة دماء في مياه مليئة بسمك القرشِ، فجوة في دفاعك.

Sim, e tinha sangue nas portas.
،وكانت هناك دماء في جيع أنحاء الباب الخلفي

Tirou-o para fora com aquele gancho grande, o gancho azul grande, e a água ficou cheia de sangue.
أخرجه بهذا الخطاف الكبير الخطاف الأزرق الكبير وكان هناك دماء في الماء أنا وأخي كنا خائفين

o sangue de um suspeito foi encontrado num táxi O filho mais velho desapareceu sem deixar rastro.
دماء في سيارة أجرة الإبن الأكبر يختفي دون أثر مذبحة عائلة نيشيوجي

Por que há relatórios médicos e amostras de sangue nos processos imobiliários?
لمَ نجد ملفات طبية وعينات دماء في ملفات العقارات؟