"دمارٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destruição

Tenho um plano soberbo que não pode falhar, que resultará na destruição completa do exército francês.
لدي خطةٌ فخمةٌ لن تفشل، بل ستؤدي إلى دمارٍ شاملٍ للجيش الفرنسي.

Isso sem falar que não podemos permitir que uma força militar privada, estes assassinos, possuam armas de destruição em massa.
لكن من البديهي بأنه لا يمكننا السماح لقوةٍ عسكرية خاصة لأولئك القتلة، لامتلاك أسلحة دمارٍ شامل

A recusa dele em negociar com ela só vai conduzir a morte e destruição em grande escala.
لن يقودنا رفضه للتفاوض معها إلّا إلى قتلٍ و دمارٍ شامل

Vou conduzir uma cabeça de mamute de 4 metros, sobre uma arma de destruição maciça.
أنا أقودُ رأس ماموثٍ بطول 10 أقدام يحملُ سلاح دمارٍ شامل

Em troca, permitiram que desenvolvessem e fabricassem uma arma de destruição em massa em Sangala.
وفي مقابل السماح لهم بتطوير وتصنيع سلاح دمارٍ شامل في "سنجالا"

A má é que é uma arma de destruição em massa ambulante.
:وأما الخبرُ السئ فهو أنَّه ‫(‬عبارةٌ عن سلاحِ دمارٍ شاملٍ متحركـ)

Existem armas de destruição maciça?
أهم أسلحة دمارٍ شامل؟

Para fabricação de armas de destruição em massa.
-لصناعة أسلحة دمارٍ شامل

Tecnicamente, isto é uma arma de destruição maciça.
-عمليّاً، هذا سلاح دمارٍ شامل .