"دمرته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destruiu
• Destruí
• destruíram
• destruíres
• destruíste-a

Tirou a última esperança que esta gente tinha e a destruiu.
لقد أخذت ما تبقى من الأمل اليسير لدى هؤلاء الناس و دمرته أنا دمرته ؟

Aquele que destruiu antes do julgamento e não foi capaz de encontrar outra cópia.
الذي دمرته خطأ قبل المحاكمة ولم تعثر على نسخة أخرى

Tudo o que posso fazer é seguir em frente e tentar reconstruir o que Destruí.
كل ما باستطاعتي فعله هو تخطي الأمر و إعادة بناء ما دمرته

Quando o Destruí, isso enviou-a de volta.
وعندما دمرته أرجعتها لمكانها ثانية

Das coisas que ele fez, as que ele não conseguia lidar foram as que o destruíram.
الأمور التي لم يستطع التعامل معها جيداً قد دمرته

Como tu e eu. Se o destruíres, o mundo jamais voltará a ver a sua espécie.
مثلي أنا وأنت لو دمرته

Sim, eu senti o poder regressar, mas o nosso acordo era para banir a besta para o Inferno, tu destruíste-a por dispersão de energia.
أجل، شعرت بالطاقة تعود إلي لكن اتفاقنا كان أن تنفي الوحش للجحيم. لكنك دمرته بتشتيت الطاقة

Já o destruiu. Não há necessidade de o matar.
لقد دمرته مسبقاً، لا حاجة الى قتله

E da arma que você destruiu em Chicago, no mês passado.
والسلاح الذي دمرته في "شيكاغو" الشهر الماضي

- Então destruiu em vez disso,
-لذا أنتِ دمرته عوض ذلك

Destruí isto para não ser usado contra mim.
لقد دمرته بحيث يتعذّر استخدامه مجددًا.

Aqui. Destruí tudo.
هنا ، دمرته تماماً

Eu confiei no meu pai, mas o Damon confiou em mim, e eu Destruí isso.
وضعت إيماني بأبي ، لكن (دايمُن) وضع إيمانه بيّ .. و انا دمرته.

Quão certa é a convicção de que seria merecida, dado o que vós e os vossos parceiros destruíram
‫ومدى يقيني من الإدانة التي تستحقينها ‫بعد كل ما دمرته أنت وشركاؤك

Porque ela é dona do clube que destruíram ontem.
-لماذا؟ لأنه يملك النادي الذي دمرته البارحة

Então, se o destruíres, ninguém poderá fazer de novo o que o Julian e o Lucas fizeram?
إذاً، إن دمرته... لا أحد سيتمكن من فعل ما فعله (جوليان) و(لوكاس) ثانية؟

- Se a destruíres, as nossas mentes apagam-se para sempre.
-إن دمرته ستزول عقولنا للأبد

Tu destruíste-a.
أي صندوق أسود؟ أنتَ دمرته