"دمروا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destruíram
• Destruam
• destruídos
• Destruir
• destruído
• cabo
• destruiram
• destruiu
• arruinaram

destruíram a nossa torre de TV para espalharem esta mentira, para poderem transmitir as imagens falsas na TV deles.
دمروا برج التليفزيون من أجل نشر هذه الكذبة حتى يذيعوا على التليفزيون الخاص فيهم هذه الصور الملفقة

Eles destruíram o centro, mas não sabem nada acerca da colónia.
لقد دمروا المحور , لكنهم لا يعرفون عن أمر المستعمرةِ.

Estamos, oficialmente, às escuras até nos comunicarem que destruíram o submarino.
نحن متخفين رسمياً حتى نسمع منهم بأنّهم دمروا تلك الغواصة

Destruam quaisquer cartas que tenham com datas... Ou endereços.
دمروا أية خطابات تملكوها عليها تواريخ أو عناوين

Se for preciso, Destruam a cidade, mas tragam-me o painel de controlo!
دمروا المدينه لو لزم الامر ! لكن أحضروا لي لوحه التحكم

- Era até a maior parte dos Reetou serem destruídos por criaturas más com olhos brilhantes.
. حتى معظم الرتيو دمروا بواسطة المخلوقات متوهجة العيون

- Destruir! Destruir! - Destruir!
دمروا التارديس دمروا التارديس دمروا التارديس دمروا التارديس

Sem mim, estes soldados tinham destruído o vosso motor principal.
بدوني، أولئك الشخاص كانوا دمروا المحرك الرئيسي.

Na contenção que mostraram quando destruíram sete das nossas naves em Ganímedes?
ضبط النفس الذي أظهروه عندما دمروا سبعاً من سفننا على غانيميد؟

destruíram a sala do simulador e a si também.
لقد دمروا غرفة المحاكاة، و كنت أنت بها

Mas destruíram tudo e só restou uma parede.
بما أنهم دمروا كل شيء وكان هناك فقط جدار واحد من الطوب

Não temos escolha. destruíram o barracão de McPherson.
لايوجد لدينا خيار فلقد دمروا كوخ السيد مافيرسون

Tentamos avisar-te, mas destruíram a torre do rádio!
كنا سنقوم بتحذيرك لكنهم دمروا برج الراديو

Os Comandos desfizeram a loja do meu pai e destruíram os Gorgonitas!
فرقة النخبة دمروا متجر أبي وكائنات جورجان.

Vejam. Quase destruíram tudo isto e não levaram nada.
انظر، لقد دمروا تقريباً كل هذه الأشياء ولم يأخذوا شيئاً منها

Que Destruam a única hipótese que têm de ter novamente qualquer tipo de forma física.
دمروا فرصتكم الوحيدة فى إستعادة أي نوع من الشكل المادي

Os americanos enganaram-nos. Destruam o veículo.
إن الأمريكيين يتلاعبون بنا دمروا المركبة

Atenção sondas-robôs! Destruam a terrestre!
إنتباه إلى المسابر الآلية دمروا المخلوقة الأرضية

Se calhar, foram destruídos pela própria criação.
و الأرجح أنهم قد دمروا على يد إكتشافهم ذاته

Eu ia devolver-to, antes desses dois terem destruído o sentido de oportunidade.
كنت سأعيده اليكِ قبل هذا و هذا دمروا توقيتي

Eu era o tipo mais simpático do mundo e, sem motivo, deram-me cabo da vida.
لقد كنت صاحب أكبر ورطه لشخص في العالم ولقد دمروا حياتي بدون سبب

Já lhe disse que eles destruiram a minha vida?
هل أخبرتك أنهم دمروا حياتي, هه؟

Os Goa'ulds, o povo que destruiu a tua raça, eles também são os nossos inimigos.
الجاواؤلد الأشخاص الذين دمروا جنسك إنهم أعدائنا أيضا

Não acho seguro guardar arquivos de pessoas que arruinaram a tua vida.
لا أظنه من الصحي إبقاء ملفات عن الأشخاص الذين دمروا حياتك