"دمكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu sangue
• seu sangue
• sangue teu

Se eu pudesse, ficava tão pequenina que podia viver no teu sangue.
إذا إستطعتُ، لجعلتهم يقلّصونني جدّاً... لكي أستطيع أن أعيش في دمكَ

Há muito ferro no teu sangue.
يوجد حديد بكثرة في دمكَ

Estas moscas chupam o teu sangue.
تمتصّ هذه الحشرات دمكَ

Mesmo que o pudéssemos fazer, teria de ser compatível com ele, o que significa que teríamos de testar a compatibilidade do seu sangue com o dele.
حتى لو كنتَ تريد ذلك، ينبغي أن تطابقه مما يعني أنّ عليك مصالبةَ دمكَ مع دمه

Apenas preciso de um pouco do seu sangue emprestado.
أود أن أستعير القليل من دمكَ وحسب

Encontrei sangue teu por baixo das unhas da Cassie.
وجدتُ دمكَ تحت أظفار (كاسي)

O teu sangue será uma oferta para o meu pai.
دمكَ سيكون قربانٌ لأبي.

Ele bebeu o teu sangue e não o achou saboroso.
لا بُد أنهُ أحبَّ دمكَ كثيراً

- O seu sangue começa a ferver?
-ألم يبدأ دمكَ بالغليان بعد؟ -المعذرة؟

Encontrei sangue teu sob as unhas da Cassie.
وجدتُ دمكَ تحت أظفار (كاسي)