"دموياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sangrento
• sangrenta
• de sangue
• sangrentos

Como podem ver, foi um dia sangrento em Long Beach.
كما ترون، فقد كان يوماً دموياً في لونج بيتش

Ao contrário do que se crê, o século 20, não foi assim tão sangrento.
على العكس يعتقدون أن القرن العشرين لم يكن دموياً.

A Lucretia Borgia, há 600 anos, iniciou um reino de terror sangrento, e este gancho vai querer começar tudo de novo.
لاكريشيا بورجيا بدأت قبل 600 عام عهداً دموياً من الارهاب وهذا المشط سيرغب بإعادة الامر من جديد

Se o Jangles aparecer, a paragem fica sangrenta, muito depressa.
إذا ظهر "الصليل"، فسيصبح الأمر دموياً وفى أسرع وقت

Para que fique esclarecido, não importa quão sangrenta fique a situação entre mim e ela, que posso ficar descansado por saber que não te vais meter?
إذن فهو واضح، مهما أصبح هذا العداء دموياً بيني وبينها، يمكنني أن أرتاح بكل تأكيد أنك لن تشارك فيه؟

Talvez eu não goste de sangue nas mãos tanto quanto você, Marcel.
ربما انا لست دموياً مثل يا مارسيل

Os combates em Imphal foram tão sangrentos como em Kohima.
(كان القتال هناك دموياً كالقتال فى (كوهيما ومثله كان بطولياً

Dou à luz o espírito e o nascimento é sangrento, o nascimento é doloroso, há sangue, há dor e nasces para a vida eterna!
أعطي مولداً للروح وهذا المولد دموياً هذا المولد مؤلم وهناك دماء وهناك ألم وستولد للحياة الأبدية

Foi um jogo de matança, como Monty previra, um jogo de matança, horrível e sangrento.
لقد كانت المعركه سباقاً فى القتل ( تماماً كما توقع لها ( مـونـتـجـمـرى سباقاً دموياً هائلاً

Está prestes a tornar-se sangrento.
سيُصبحُ الأمر دموياً

Foi um inferno sangrento.
لقد كانت جحيماً دموياً

- Quanto mais sangrento, melhor.
كلما كان دموياً كان أفضلاً.

Tal como planeado, Xiangyang deixará de receber provisões. O ataque do Jingim foi sangrento.
كما كان مخططاً "لن تصل الإمدادات إلى "شيانجيانج الاعتداء على (جينجام) هناك كان دموياً

Pode ficar sangrento.
قد يكون الأمر دموياً

Foi sangrento, confuso...
لقد كان دموياً

Agora estamos em lados contrários desta batalha que se tornará muito sangrenta.
والآن إننا على طرفي نقيض من الأمر الذي ينتظرنا والذي سيكون دموياً للغاية.

Estou a tentar contar a história de Murderville, e a verdade, é que ela se torna sangrenta por vezes.
مؤثرة كلمة "مُصوّرة". "أناأحاولحكيقصة "مدينةالقتل.. والحقيقة، الأمر يصبح دموياً في بعض الأحيان.

Em Sword, a luta foi sangrenta, mas breve.
على شاطئ (سورد)، كان القتال دموياً لكنه قصير الأمد

Devemos fazer um exame de sangue para ver se é Celíaca.
يجب أن نجري فحصاً دموياً للداء الزلاقي

Um banho de sangue e tanto lá dentro, não?
هذا كان دموياً بعض الشئ بالأعلى، صحيح؟

Por isso vamos ser rápidos e sangrentos.
لذلك دعنا ننهي الأمر دموياً