"دمّروا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• destruíram
• Destrói

Como isso te torna diferente das pessoas que destruíram a tua aldeia?
أنّى يجعلك هذا مختلفًا مثقال ذرّة عن القوم الذين دمّروا قريتك؟

Só destruíram a coelheira porque estávamos atrapalhando.
لقد دمّروا المأربة فحسب لأنهم كانوا ماضين فى طريقهم

destruíram o nosso sonho e tu chamas a isso inventividade?
لقد دمّروا احلامنا وتطلقين على عملهم إبتكار.

destruíram tudo: os estábulos, a casa, o escritório até a casa da mãe.
دمّروا كل شيء الإسطبلات ، المنزل ، والمكتب حتى منزل أمّك

Destrói o robô e recolhe o Núcleo.
دمّروا الآلي، وأحضروا النواة!

Incendiaram habitações de férias na montanha, destruíram parques de carros de luxo numa cidade adjacente.
لقد قاموا بإحراق شقق العطلات التي على الجبل وقد دمّروا مواقف سيارات فخمة بالبلدة المجاورة

- Água sanitária na cabine. destruíram a prova de ADN.
مبيّض في المقصورة لقد دمّروا أدلّة الحمض النووي

Antes de morrer, ele deixou um mapa de vingança que me conduziu às pessoas que destruíram as nossas vidas.
قبل موته، ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Antes de morrer, ele deixou um mapa de vingança que me levou às pessoas que destruíram as nossas vidas.
قبل موته ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Antes de morrer, deixou um mapa de vingança que me levou às pessoas que destruíram as nossas vidas.
قبل موته، ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Antes de morrer, deixou um mapa de vingança que me levou às pessoas que destruíram as nossas vidas.
قبل موته، ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا

Os vossos negros destruíram o meu carregamento de uísque e aparecem aqui para negociar?
زنوجكما دمّروا شحنة الوسكي خاصّتي، وتأتيان هُنا طالبيْن العمل فيما بيننا؟

Antes de morrer, ele deixou um mapa para a minha vingança que me conduziu às pessoas que destruíram as nossas vidas.
قبل موته، ترك خارطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Senhor, eles destruíram os nossos laser turbo.
سيّدي، لقد دمّروا أسلحة الليزر التوربينيّة

destruíram o meu equipamento, mas tenho um seguro.
دمّروا جهازي، لكن لديّ تأمين احترازيّ قادم.

Eles destruíram o laboratório à procura da cura.
لقد دمّروا المختبر إبان .بحثهم عن اللقاح

destruíram grande parte da floresta. É inacreditável.
لقد دمّروا مساحة كبيرة من الغابة، هذا لا يصدق

- Destrói o laboratório. - Saiam da frente.
دمّروا المختبر!