"دمّ على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sangue no
• sangue nas
• sangue na

Encontrei salpicos de sangue no pára-choques fronteiro e nos faróis.
حصلتُ على رشة دمّ على الصدام الأمامي والضوء العلوي.

Porque há sangue no teu hálito e acho que sei de que tipo.
هنالك دمّ على أنفاسك ، وأعتقد أنني اعرف من أي نوع

sangue na banheira, sangue no soalho, e sabe Deus que mais.
دمّ في حوض الحمام، دمّ على الأرضية من يعلم أين أيضاً؟

Sabem, não vi qualquer sangue nas proximidades.
تَعْرفُ، أنا مَا رَأيتُ أيّ دمّ على مقربة

Também tenho sangue nas mãos.
هناك دمّ على عاتقي كذلك.

Tinhas sangue na cara, mas era dos cortes nos teus braços.
كان عندك دمّ على وجهك، لكنّه كان من الصدمات .

Ainda nada concreto sobre os símbolos. Mas encontrámos uma amostra de sangue no livro.
لا شيء مهمّ بشأن الرموز بعد، لكننا وجدنا عينة دمّ على الكتيب.

Não há sangue no vidro, significa que o ladrão não se cortou ao entrar pela janela.
لا دمّ على الزجاج الذي يعني أن السارق لم يَجرح نفسه عبر النافذة

Você cortou-se ao barbear, e há uma minúscula gota de sangue no colarinho dela.
قطعت نفسك تحلق، وهناك a هبوط صغير جدا دمّ على ياقتها.

Não há sangue no banco do motorista.
ليس هناك دمّ على مقعدِ السائقَ.

Há sangue no relógio.
هناك بقع دمّ على الساعة...

Encontramos sangue nas roupas dele.
-وجدنا دمّ على ملابسه .

Temos sangue nas nossas mãos.
-كلّنا لديه دمّ على أيديه .

Isso dirá se existe sangue na pá.
سأستخدم الفينول فيثالين. سوف يخبرنا لو كان هناك دمّ على المجرفة