Ele tinha sido bem treinado, na medida em que o Dundee era um especialista em fazer pares. | Open Subtitles | بشكل صحيح , أدار كل شيء بشكل صحيح بمعنى أن دندي كان صانع مباراة خبير |
Angelo Dundee, o treinador, está a dar-lhe uma reprimenda. | Open Subtitles | أنجيلو دندي مدربه هو حقاً يعطيه التنبيهات ويتكلم معه |
E os italianos têm nomes como Dundee, Benvenuti e Marciano. | Open Subtitles | وإيطاليون لديهم أسماء مثل دندي وبينفينوتي ومارسينو |
É um tipo espantoso, três quartos Charles Darwin, um quarto Crocodilo Dundee. | TED | وهو رجلٌ رائع جداً ثلاثة أرباعه " شارلز داروين " والربع المتبقي " التمساح دندي " |
-Ó "Moisés"! Aqui o "Dundee" arranjou-te um parceiro de treino! | Open Subtitles | أنظر (موسيس)، يبدوا أن (دندي) وجد شريكً جديداً لك. |
Feche a boca, Dundee. | Open Subtitles | إزّ الشفة، دندي. |
Parecem o Crocodilo Dundee e o David Hasselhoff. | Open Subtitles | كأنهم "كروكدايل دندي" و "ديفد هاسلهوف"! |
Bem, não à muito para fazer em Dundee. Mas é um sitio porreiro. | Open Subtitles | ليسهناكالكثيرمما يجب عملهفي(دندي ) لكنه مكان جيد |
Dundee é uma cidade aborrecida completamente normal. | Open Subtitles | (دندي ) بشكل مثالي بلدة صغيرة عادية مملة |
Uma mistura de "Indiana Jones" com o "Crocodilo Dundee" e "Ted Nugent". | Open Subtitles | أشبه بـ"التمساح (دندي)" مُقابل (إنديانا جونز) مُقابل (تيد نوجنت). |
Caramba, aposto que é onde o Crocodile Dundee come todas as noites. | Open Subtitles | يا رجل، اراهن أنه هناك أين يقوم (التمساح دندي) بالأكل كل ليلة (التمساح دندي: فلم أمريكي انتج عام 1986) |
Continua a sonhar, Dundee. | Open Subtitles | في أحلامك , دندي |
Avenida Dundee, 838. | Open Subtitles | 838 دندي محرك الأقراص. |
Então já estás em Dundee há muito tempo? | Open Subtitles | إذاًكنتِفي (دندي) لمدة طويلة |
Obrigado, Crocodilo Dundee. | Open Subtitles | شكراً لك (أيها التمساح (دندي |
Dundee. | Open Subtitles | (دندي). |
Viva, Crocodilo Tonto, como é que vão as coisas com o miúdo? | Open Subtitles | هل الأمور على مرام مع ابنك .. "دندي .. |