| Está ligeiramente gorduroso comparado com o osso adjacente. | Open Subtitles | و ملمسه دهني بالمقارنة مع العظام المحيطة |
| Tenho os "Patês d'escargot avec beurre d'argentine"... e o que parece pato velho, um pouco gorduroso. | Open Subtitles | لدي حلزون مع الزبدة الأرجنتينية وما يشبه البطة العجوز، نوعٌ ما دهني |
| Egg roll? Muita gordura. Quero sopa. | Open Subtitles | لا، لا بيض ملفوف لا دهني جداً، أريد الحساء |
| Tem 240 calorias, 110 de gordura. | Open Subtitles | يحتوي على 240 سعرة حرارية منها 110 سعرة حرارية مصدرها دهني. |
| um ácido gordo de cadeia curta que se julga baixar o risco do cancro do cólon. | TED | وهذا حمض دهني قصير السلسة يُعتقد أنه يقلل من خطر السرطان. |
| O teu cabelo oleoso e o pijama denunciaram-te. | Open Subtitles | انت نوع من استغنى عنه بعيدا مع شعر دهني ولباس النوم. |
| Gosto dessa folha exterior. Suave e oleosa. | Open Subtitles | أحب الرداء الكاميروني على صغيرتي جميل و دهني |
| É gordurenta, pegajosa, frita, afogada em molhos enjoativos, tudo para tentar esconder | Open Subtitles | زيتي ، دهني ، مقلي غارق في الصلصات محاولاً أخفاء الحقيقة |
| Podes mostrar-me algo gorduroso? | Open Subtitles | أتستطيع فقط أن تشير الي شيئ دهني من فضلك ؟ |
| Sim, vou procurar algo bom e gorduroso. | Open Subtitles | نعم ، سأبحث لنا عن طعام لذيذ و دهني |
| Meu Deus, que gorduroso! Mr. | Open Subtitles | يا الهي, انت دهني |
| Acho que é muito gorduroso. | Open Subtitles | أعتقد إنه دهني |
| Mas têm uma grande almofada de gordura que amortece. | TED | ولكن لديها خف دهني كبير يفترش للخارج. |
| Mas toda esta gordura da costeleta... | Open Subtitles | ... ولكن هذا دهني , قطعة من لحم الخنزير مقرف... |
| Um humano tem uma concentração de gordura diferente. | Open Subtitles | تفرز الرفات البشرية محتوى دهني مختلف |
| O globo ocular é mantido no lugar por 6 músculos diferentes, tecido gordo, e nervos ópticos. | Open Subtitles | العين مثبتة في تجويف العين عن طريق 6 عضلات ونسيج دهني والعصب البصري |
| Ela tem um septo muito gordo. Mas não tem que arruinar a nossa diversão. | Open Subtitles | تملك حاجز أنفي دهني لكنها لن تفسد متعتنا |
| 1.71m, cabelo oleoso, despenteado, muito desgrenhado e... | Open Subtitles | من 5-6 أقدام، شعر دهني وغير مرتب وأشعث |
| Pareces um tanto ansioso, amigo. E a tua cara está muito oleosa. | Open Subtitles | تبدو متوتراً يا رفيقي و وجهك دهني, دهني جداً |
| Mas aquela doninha oleosa pode ter razão. | Open Subtitles | إلا أن ابن عرس دهني قد يكون على حق. |
| Deves ter a fábrica inteira de Revlon nessa tua mala, sua bola de discoteca gordurenta. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديك مصنع ريفلون كامل في محفظتك ... كنت دهني الكرة الديسكو. |
| Não sei, Fuser, é um sedimento adiposo, pode ser um quisto. | Open Subtitles | أنا لا أعرف فوسير، ربما يكون مجرد ترسيب ربما يكون كيس دهني |
| A carne de cão não é má, gordurosa, admito, mas ficariam surpreendidos com a delicadeza do sabor, especialmente quando se está morto de fome, | Open Subtitles | والكلب ليس سيئاً أيضاً أنه دهني ، أعترف بذلك ولكنك قد تندهش من روعة المذاق خاصةً إذا كنت تتضور جوعاً |
| As lulas estão um pouco gordurosas esta noite. | Open Subtitles | سمك الصبار دهني قليلا الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 