| Vejo-te lá fora depois das aulas. | Open Subtitles | أراك خارجًا في الطليعة بعد نهاية دوام المدرسة |
| - Certo. Se vocês quiserem ensaiar, eu normalmente estou aqui nos intervalos e depois das aulas e também às vezes durante biologia. | Open Subtitles | إذا اردتما التدريب على الغناء فأنا أتواجد هنا بعد انتهاء دوام المدرسة وفي وقت فراغي |
| Depois das aulas, antes das aulas, quando for. Depois da aula de basquetebol... | Open Subtitles | قبل بدء دوام المدرسة أو بعد انتهاء الدوام أو بعد حصة كرة السلة |
| Venho buscar-te depois das aulas. | Open Subtitles | سآتي لآخذك بعد انتهاء دوام المدرسة. |
| Que vais fazer depois das aulas, Queres vir dar uma volta? | Open Subtitles | - . إنّه يفعلها ثانيةً - صاح، .. مالّي ستفعله بعد دوام المدرسة ؟ |
| Todos os nossos pais pensam que estamos a jogar râguebi depois das aulas com o Willy. | Open Subtitles | ممتاز، كلّ آبائنا يظنون أننا نلعب الريغبي بعد نهاية دوام المدرسة مع (ويلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 