| Tem trabalhado a tempo inteiro desde que os vossos pais morreram? | Open Subtitles | هل كان يعمل في دوام كامل بعد وفاة والديك؟ |
| Então temos um cargo, a tempo inteiro, para ser preenchido. | Open Subtitles | لذلك لدينا وظيفة دوام كامل ونحتاج لنشغلها الآن |
| Portanto, meio tempo, tempo inteiro, horas extraordinárias, é consigo. | Open Subtitles | لذا ، دوامي نصف يومي ، دوام كامل , ساعات إضافية هذا يعود لك |
| Reparem, estando de olho num presidiário a tempo inteiro não é fácil, mesmo para um guarda. | Open Subtitles | إخراج سجيناً لمدة دوام كامل ليس سهلاً حتى بالنسبة لحارس |
| Acabamos de receber a confirmação para você poder ser efetiva! | Open Subtitles | لقد حصلنا على الموافقة لكِ كي تكوني دوام كامل! |
| Pensaste sobre vires trabalhar para mim a tempo inteiro? | Open Subtitles | هل فكرت بالقدوم للعمل لدي بـ "دوام كامل"؟ |
| De repente é um emprego a tempo inteiro a ganhar zero dólares ao ano. | Open Subtitles | انه دوام كامل واحقق صفر في نهاية السنه |
| Um técnico informático alemão, Daniel Domscheit-Berg, tornou-se o segundo membro a tempo inteiro do WikiLeaks. | Open Subtitles | تِقَنِيِ تكنولوجيا معلومات ألماني، "دانيل دومشايت بيرج"، أصبح العضو الثاني ذو دوام كامل فى "ويكيليكس". |
| Deve ser um trabalho a tempo inteiro carregar tanta opressão feminina. | Open Subtitles | أعني, لابد وأنه دوام كامل إحتمال كل هذا الإضطهاد للمرأة -إنه كذلك |
| Era a tempo inteiro e pagavam melhor. | Open Subtitles | دوام كامل والمرتب أفضل |
| Um trabalho a tempo inteiro e és segundo? | Open Subtitles | دوام كامل و أنت الثاني؟ |
| Vamos fazer isto a tempo inteiro. | Open Subtitles | دعينا نذهب دوام كامل, |
| Ela decidiu dedicar-se ao ensino a tempo inteiro. | Open Subtitles | هي قررت ان تعمل دوام كامل |
| - tempo inteiro. | Open Subtitles | - دوام كامل - ماذا؟ |
| - Em passar a tempo inteiro. | Open Subtitles | - عن الحصول على دوام كامل - |
| - A tempo inteiro? | Open Subtitles | دوام كامل ؟ |
| A tempo inteiro. | Open Subtitles | - دوام كامل |
| Zack, o que interessa se eu sou efetiva ou não? | Open Subtitles | (زاك)، لماذا تهتم لو كنت في عمل دوام كامل أو لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 