"دودج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dodge
• dodgeball

Foi para isso que trabalhei em Dodge City. Por isso ganhei dinheiro.
لهذا السبب عملت في دودج سيتي ولهذا السبب حصلت على المال

Dodge City é um bom lugar para se dormir.
مدينة دودج مكان لطيف للحصول على بعض الراحة

Passemos ao último nome da lista: O Capitão Thomas Dodge.
انتقل الى الاسم الاخير فى اللائحة الكابتن توماس دودج

Eu tenho que recordar ao grupo de selecção de um facto irrefutável que resume o carácter do Dodge.
انا ببساطة اذكر لائحة الاختيار وهى تودى الى حقيقة واحد غير مشكوك فيها وهى شخصية دودج

É bom tornar a vê-lo, Dodge. Já passaram 4 anos.
من الجيد رؤيتك مرة اخرى, دودج تقريبا اربع سنوات

Dodge, Munder, vão lá abaixo ao compartimento da colisão.
دودج و موندر، إذهبوا إلى ميناء حاجز الإصطدام

Hoje, na comemoração do Centenário, vamos fazer história aqui em Dodge City.
اليوم ، في احتفالنا بالذكرى المئوية سنصنع التاريخ ، هنا في دودج سيتي

O resto perdi em Dodge City, de cinco para um.
تركت الباقي في دودج سيتي في مراهنة خمسة إلى واحد

Ellsworth, Wichita e agora Dodge City.
فى شييان ،الزوارث ، ويتشيتا والان مدينة دودج

Pode fazê-lo mantendo-se longe de Dodge City.
يمكنك أن تشكرنى بعدم إقترابك من مدينة دودج

Um pouco deslocada para Dodge City, não achas?
تبدو غير مناسبة فى مدينة دودج ،ألا تظن ذلك ؟

Estava ocupadíssimo a saber que o Dr. Holliday e a amiga... acabaram de entrar no Dodge House.
كنت منشغلاً لأننى عرفت ان الطبيب هوليداى و صديقته وصلا للتو إلى دار دودج

Tinha-lhe dito para não entrar em Dodge City.
ظننت أننى أخبرتك ألا تأتى إلى مدينة دودج

- Todos a consideramos uma excepção. - Em Dodge City, ela não é.
كلنا نعتبرها إستثناء إنها ليست كذلك فى مدينة دودج

O Xerife só está a tentar salvar o bom-nome de Dodge City.
مدير الشرطة يحاول الحفاظ على السمعة الجيدة لمدينة دودج

Salvou-me a vida em Dodge City. Não me esqueço disso.
أنقذ هوليداى حياتى فى مدينة دودج و أنا لا أنسى ذلك

Ellsworth, Wichita e Dodge City... só te deram uma vida miserável, uma mulher que te abandonou e a amizade de um assassino?
إلزورث، ويتشيتا و مدينة دودج و ماذا جنيت سوى حياة بائسة و امرأة هجرتك و صداقة قاتل

Podemos deter o trem em Scott City, ou possivelmente em Dodge. Concordo!
يمكننا ان نوقف القطار فى مدينه سكوت او ربما دودج

Um Dodge Challenger de 1970, estacionou do outro lado da rua.
عندما توقفت سيارة دودج تشالينجر طراز 1970 التي توقفت في الشارع المقابل للمحل

Estivemos a conversar. Gostamos de viver em Dodge.
كنا نتحدث عن أن المعيشة تعجبنا هنا في دودج

O fio quebrou-se, e havia as aquelas bolas de dodgeball...
الحبل الناقل تعطّل وكانت هناك الـ"دودج بول"...