| Há 19 pares à vossa frente, depois, é a vossa vez. | Open Subtitles | حسناً, هنالك 19 زوجاً قبلكما و بعدها دوركما لأول جولة من الأختبارات |
| É agora ou nunca. É a vossa vez, Burt. | Open Subtitles | إغتنم الفرصة الآن أو إتركها للأبد إنه دوركما أنت وفيرجينيا |
| Agora apenas é a vossa vez | Open Subtitles | أظن أن دوركما كان التالي في اللائحة |
| Sim, concordo. Precisamos de provas. E é aí que entram em acção. | Open Subtitles | أنا موافق، نحتاج لدليل، وهنا يأتي دوركما |
| É onde vocês os dois entram. | Open Subtitles | هنا يأتي دوركما |
| Foster, McCabe, é a vossa vez. | Open Subtitles | فوستير" ، "مكايب" ، جاء دوركما" |
| A vossa vez fica para a próxima. Olhem... | Open Subtitles | قد يحين دوركما لاحقًا. |
| É a vossa vez. | Open Subtitles | هيا, دوركما الان |
| Emily, Cole, é a vossa vez. | Open Subtitles | إيميلي، كول، دوركما |
| E agora é a vossa vez. | Open Subtitles | و الآن حان دوركما |
| Bem, Teresa e Mark, é a vossa vez. | Open Subtitles | حسناً، (تيريسا)! (مارك)! حان دوركما |
| Baldus, Zeke, é a vossa vez. | Open Subtitles | بالدس)، (زيك) دوركما) |
| Mr. Campbell, Showman, é a vossa vez. | Open Subtitles | سيد، (كامبل) و(شومان) دوركما |
| Talbot. Stirling. É a vossa vez. | Open Subtitles | (تالبوت) و(ستيرلينج) ، دوركما |
| - É a vossa vez. | Open Subtitles | دوركما |
| Sheila, Troy, a vossa vez. | Open Subtitles | ( شيلا ) ، ( وتروي ) دوركما |
| Kiley, Green, é a vossa vez. | Open Subtitles | (كايلي)، (غرين)، دوركما |
| - Rosita! Gunter! entram a seguir! | Open Subtitles | ـ (روزيتا) ، (جانتر) حان دوركما ـ حسنا، هناك بعض الحلوى والعلك ساعدي نفسك |
| Rosita e Gunter, entram a seguir ao Mike. - Certo, chefe. | Open Subtitles | (ـ (روزيتا) و (جانتر) ، دوركما بعدد (مايك ـ لك ذلك يا رئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 