"دورك الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É a tua vez
• Agora é a tua vez
• chegou a tua vez
• agora é a sua vez

- Carol, eu devo-lhe $75. É a tua vez. - Ok.
ادين لك ب75 دولار يا كارول، انه دورك الآن حسنا

Lucas agora É a tua vez de cumprires o acordado.
لوكاس حان دورك الآن للوفاء بدورك بالإتفاق

esta cena romântica esgotou-me. É a tua vez agora.
هذا المشهد الرومانسي يجعلني مدمر دورك الآن

Eu fiz o meu trabalho. Agora É a tua vez, árvore. Continua a crescer.
قمت بما علي وحان دورك الآن أيتها الشجرة اكبري

Agora, Lump, chegou a tua vez de executares a tarefa.
الآن يا لامب دورك الآن لأنهاء العمل

Ajudei-o, cumpri a minha obrigação, agora é a sua vez.
لقد ساعدك، وأكملت التزامي إنه دورك الآن

Diria que É a tua vez de cumprires.
ويجب أن اقول إنه دورك الآن لتظهري

Adoro-a, querido. - Agora, É a tua vez.
حبيبي, لقد أعجبتني حسناً,حان دورك الآن.

Está bem, eu fiz a minha parte. Agora, É a tua vez.
{\fnArabic Typesetting}،حسنٌ، التزمتُ بدوري .آن دورك الآن

Talby! Agora É a tua vez!
تالبي ، حان دورك الآن

É a tua vez! É a tua vez, cabrão! Vamos!
دورك الآن أيها الوغد, هياّ

Agora É a tua vez.
إنّه دورك الآن.

Ninguém merece miséria, apenas chegou a tua vez.
لا أحد يستحق البؤس لكنه دورك الآن

Muito bem, agora é a sua vez.
حسناً، إنّه دورك الآن.

agora é a sua vez.
إنّه دورك الآن.