"دوريس داي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Doris Day

Sinto que estou algures entre Doris Day em "Conversa de Traveseiro" e "O Laço da Meia-Noite", quando preciso de ser como Kim Novak em qualquer coisa.
أشعر بأني أبدو مثل دوريس داي في فيلمها بيلو توك اند ميدنايت لايس بينما أريد أن أكون مثل كيم نوفاك أو ما شابه

O coração para a Doris Day
قلبه إلى دوريس داي

Com um estilo parecido com a Doris Day.
لديها بعض ملامح دوريس داي

Sim, foi isso que eu disse, Doris Day.
نعم هذا ماقلته ، دوريس داي

"Harry Truman, Doris Day,
(off-key): â™ھ هاروي ترومان، دوريس داي â™ھ

Então, o nome dela é Doris Day?
(أذا أسمها هو (دوريس داي (مثل هذه ال(دوريس راي DorisDay:

Encantador. Doris Day deveria fazê-lo num musical.
ساحر , (دوريس داي) يمكنه أن ينفذها كمسرحية غنائية

Devia ter sido a Lena Horne no papel da Doris Day.
كانت (لينا هورن) ستجد الدور الذي جسدته (دوريس داي) على نحو أفضل

Ele tem ideias interessantes sobre determinismo metafísico, e acho que ele é fã da Doris Day.
إنّ لديه بعض الأفكار المُثيرة للاهتمام حول الحتميّة الميتافيزيقيّة، وأعتقد أنّه مُعجب بـ(دوريس داي).

E eu sou a Doris Day
أَنا دوريس داي

Na seleção final, tenho Tallulah, Jessica Tandy, Barbara Stanwyck e Doris Day.
على لائحة قصيرة (لدي( تالولاه)، ( جيسيكاتاندي، ** جيسيكا تاندي : ممثلة بريطانية ، حاصلة على جائزة الأوسكار ** (باربرا ستانويك) و (دوريس داي) ** ممثلة أمريكية ، و نجمة في عالم الأفلام و التلفزة ** ** ممثلة أمريكية ، و مغنية ، و ناشطة في مجال حقوق الحيوان **

Mas a Doris Day não ia bem, na minha opinião.
لكن (دوريس داي) لم تعجبني

Um estacionamento à Doris Day.
دوريس داي) للركن)

Desculpa, um Doris Day quê?
عذرا دوريس داي) ماذا؟

- Doris Day?
(دوريس داي) -