| Sinto que estou algures entre Doris Day em "Conversa de Traveseiro" e "O Laço da Meia-Noite", quando preciso de ser como Kim Novak em qualquer coisa. | Open Subtitles | أشعر بأني أبدو مثل دوريس داي في فيلمها بيلو توك اند ميدنايت لايس بينما أريد أن أكون مثل كيم نوفاك أو ما شابه |
| O coração para a Doris Day | Open Subtitles | قلبه إلى دوريس داي |
| Com um estilo parecido com a Doris Day. | Open Subtitles | لديها بعض ملامح دوريس داي |
| Sim, foi isso que eu disse, Doris Day. | Open Subtitles | نعم هذا ماقلته ، دوريس داي |
| "Harry Truman, Doris Day, | Open Subtitles | (off-key): â™ھ هاروي ترومان، دوريس داي â™ھ |
| "Harry Truman, Doris Day, | Open Subtitles | (off-key): â™ھ هاروي ترومان، دوريس داي â™ھ |
| Então, o nome dela é Doris Day? | Open Subtitles | (أذا أسمها هو (دوريس داي (مثل هذه ال(دوريس راي DorisDay: |
| Encantador. Doris Day deveria fazê-lo num musical. | Open Subtitles | ساحر , (دوريس داي) يمكنه أن ينفذها كمسرحية غنائية |
| Devia ter sido a Lena Horne no papel da Doris Day. | Open Subtitles | كانت (لينا هورن) ستجد الدور الذي جسدته (دوريس داي) على نحو أفضل |
| Ele tem ideias interessantes sobre determinismo metafísico, e acho que ele é fã da Doris Day. | Open Subtitles | إنّ لديه بعض الأفكار المُثيرة للاهتمام حول الحتميّة الميتافيزيقيّة، وأعتقد أنّه مُعجب بـ(دوريس داي). |
| E eu sou a Doris Day | Open Subtitles | أَنا دوريس داي |
| Na seleção final, tenho Tallulah, Jessica Tandy, Barbara Stanwyck e Doris Day. | Open Subtitles | على لائحة قصيرة (لدي( تالولاه)، ( جيسيكاتاندي، ** جيسيكا تاندي : ممثلة بريطانية ، حاصلة على جائزة الأوسكار ** (باربرا ستانويك) و (دوريس داي) ** ممثلة أمريكية ، و نجمة في عالم الأفلام و التلفزة ** ** ممثلة أمريكية ، و مغنية ، و ناشطة في مجال حقوق الحيوان ** |
| Mas a Doris Day não ia bem, na minha opinião. | Open Subtitles | لكن (دوريس داي) لم تعجبني |
| Um estacionamento à Doris Day. | Open Subtitles | دوريس داي) للركن) |
| Desculpa, um Doris Day quê? | Open Subtitles | عذرا دوريس داي) ماذا؟ |
| - Doris Day? | Open Subtitles | (دوريس داي) - |