| Tinha de a pôr nalgum lado. Ela e os cães, o Luke e o Dukie. | Open Subtitles | كان عل يأن أخفيها في مكان ما هي و كلابها لوك و دوكي |
| Dukie! | Open Subtitles | علي اخراج كلابي هيا دوكي |
| Um cartão de crédito de Fernando Duque. Usado duas vezes em restaurantes. | Open Subtitles | بطاقة ائتمان تنتمي إلى فرناندو دوكي تم استخدامها مرتين في مطعمين |
| Ducky, seria difícil encontrar isto sem uma radiografia? | Open Subtitles | دوكي هل من الصعب اكتشاف ذلك من دون أشعة؟ |
| De qualquer forma, patinho, a Marissa está completamente de rastos porque não tem ninguém na sua vida, tão perfeito como tu. | Open Subtitles | (إذاً, على اية حال (دوكي ماريسا) هنا تماماً خالية) لأنها لا تملك أي شخص في حياتها كامل الأوصاف مثلك |
| O meu novo amigo, o Dookie, não nos vai dizer nada enquanto não voltar ao planeta Terra. | Open Subtitles | لا,لقدوجدت صديق دوكي هنا لن يخبرنا أي شي حتى يهبط على كوكب الارض |
| Não deixes ninguém passar por este buraco, a não ser o cãozinho. | Open Subtitles | اريد ان لاتدع اي شخص في الحفرة عدا "دوكي". |
| Lukie, Dukie, tanto faz! | Open Subtitles | هيا لاكي دوكي أو أيا يكن اسمك |
| O Dukie luta como uma gaja. | Open Subtitles | (دوكي) يقاتل مثل البنات يا شباب. |
| - Não podem malhar assim no Dukie. | Open Subtitles | لا يستطيعون ضرب (دوكي) بهذه الطريقة. |
| Hoje, brincámos com o Dukie. | Open Subtitles | حسنا، لقد كنا نلعب مع (دوكي) اليوم. |
| - O Dukie está fulo com toda a gente. | Open Subtitles | بربك الآن دوكي) حانِقٌ على الجميع) |
| Mataram o Fernando Duque, mas também mataram o filho dele... a mulher. | Open Subtitles | قتلوا فرناندو دوكي ولكن قتلوا أيضاً ابنه و زوجته |
| Incluindo aquele gonorreia do advogado, o Fernando Duque. | Open Subtitles | بما فيهم المحامي الحقير فرناندو دوكي |
| Acho que o Fernando Duque está em fuga. Tem o filho com ele. | Open Subtitles | أعتقد أن فرناندو دوكي يهرب أخذ ابنه معه |
| Andas a passar tempo a mais a falar com o Ducky. | Open Subtitles | إنك تقضين الكثير من الوقت في التحدث مع دوكي |
| - Mas dá essa sensação, Ducky. | Open Subtitles | أشعر بأنه كذلك، دوكي |
| Eu e o patinho não nos importamos. Pois não patinho? | Open Subtitles | أنا و(دوكي) لا نمانع وجودك صحيح يا (دوكي)؟ |
| Claro, quanto tempo mais vai durar essa cena do patinho? | Open Subtitles | نعم, إلامَ ستظلين تناديني (دوكي)؟ |
| Dookie a postos. | Open Subtitles | إن " دوكي " مُستعدة |
| Dookie, tem calma, não aceleres. | Open Subtitles | دوكي)، قود بتمهل). |
| Não, o cãozinho é meu amigo! | Open Subtitles | لا, "دوكي" صديقي |
| A segunda bolacha era para o cãozinho. | Open Subtitles | "الثانيه كانت ل"دوكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 