"دولارا في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dólares na
• dólares por
• dólares à
• dólares num

50 dólares na minha comissão prisional todas as semanas durante 10 semanas.
50 دولارا في حسابي في السجن كل اسبوع لمدة 10 أسابيع

Tenho 17 dólares na minha conta e não faço ideia como escrever um currículo.
لدي 17 دولارا في حسابي المصرفي و ليس لدي فكرة عن طريقة كتابة سيرة ذاتية

Só ganhamos 50 dólares por jogo e tenho de pagar as contas.
نحن نحصل على 50 دولارا في المباراة وانا لدي فواتير ادفعها,صحيح؟

Um quarto das casas recebeu uma mensagem que dizia: "Quer poupar 54 dólares por mês este verão?
ربع المنازل استلمت رسالة تقول، هل تعلم أن بإمكانك أن توفر 54 دولارا في الشهر هذا الصيف؟

Pais ricos, advogados caros, psicólogos a 450 dólares à hora.
آباء أثرياء ، محامون ذو اجر عالي وأطباء نفسيون يتقاضون 450 دولارا في الساعة

Diz-se que arranjou advogado, com $25,000 dólares num envelope.
من المفترض أن لديه محام يمتلك خمسة و عشرين ألف دولارا في حقيبته

Também quer 46.875 dólares na conta dele antes de jogar.
ويريد ايضا أن يكون لديه 46875 دولارا في حسابه البنكي قبل أن يلعب

Se tivessem um botão vermelho como este, na parede de casa, e, de cada vez que o pressionassem, poupassem 50 dólares, colocassem 50 dólares na vossa reforma, poupariam muito mais.
تصور أنك تملك زر أحمر كهذا في منزلك وفي كل مرة تضغط عليه سوف تدخر 50 دولار وإذا وضعت أنت 50 دولارا في راتبك التقاعدي وسوف تقوم بذلك الإدخار أكثر بكثير من عادتك

Tem apenas 148,17 dólares na conta bancária.
فلديه فقط 148.17 دولارا في حسابه.

Cansaste-te de trabalhar a $20 dólares por mês... e aproveitaste-te daquele pobre homem.
أنت فقط تعبت من العمل بـ 20 دولارا في الشهر لذلك أردت الاستفادة من ذلك الرجل الفقير العجوز

A NASA gasta três milhões de dólares por ano — são apenas uns trocos — à procura de asteroides.
وكالة ناسا تصرف ثلاثة ملايين دولارا في السنة -- ثلاثة ملايين فقط -- تعادل تكاليف مصاريف عادية -- للبحث عن المذنبات.

Mas esse mês são 25 dólares por cabeça.
لكن هذا الشهر هو 25 دولارا في الرأس

Obrigado 80 dólares por litro!
... محرك الدم . 20 دولارا في نصف لتر . يأتي يوم ، والناس.

Agora chamam-me advogado $89.00 dólares por mês um quarto com uma cama, ...muito pequena para o meu tamanho.
أنا ما يسمونه القنصل الفخري. 89 دولارا في الشهر. بيت بغرفة نوم واحدة مع سرير صغير جدا لذوقى .

20 dólares por cabeça em local a determinar.
20 دولارا في الرأس يحدد المكان

Há na terapia a 50 dólares à hora. Esta terapia, são 10 dólares à hora.
هذا علاج بخمسين دولارا في الساعة

- Cobro 80 dólares à hora.
حسنا، ستدفعي لي 80 دولارا في الساعة

Com 40 dólares num bolso, uma faca no outro e, meu amigo, no sábado à noite, usei as duas coisas.
أربعون دولارا في جيب وسكين الذرة في الآخر. وعندما تأتي ليلة السبت،