"دولار في اليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Um dólar por dia
• dólares por dia

Um dólar por dia parece-me ser uma despesa desnecessária.
دولار في اليوم تبدو كأنها مصاريف غير ضرورية بالنسبة لي

E com este crachá, Um dólar por dia, mais refeições.
وسأعلَق هذه... مع دولار في اليوم بالإضافة الى اللحم

É o número de pessoas em cada rendimento, desde Um dólar por dia. (Aplausos) Havia aqui uma bossa, à volta de Um dólar por dia. Depois havia aqui uma bossa algures entre 10 e 100 dólares.
عدد من الناس على كل دخل، من دولار في اليوم -- (تصفيق) انظروا، كان هناك حدبة واحدة هنا، حول دولار يوميا، وكان هناك حدبة واحدة في مكان ما بين 10 و 100 دولار.

É tipo 80 dólares por dia. É o quadruplo da mesada.
هذا يعني 80 دولار في اليوم إنه أربعة أضعاف مصروفي

Nove em cada dez, com menos de dois dólares por dia.
يكسب كل 9 أفراد من 10 أقل من 2 دولار في اليوم.

Um dólar, 10 dólares ou 100 dólares por dia.
دولار واحد أو عشرة دولارات أو مائة دولار في اليوم

Um dólar por dia é um salário de escravo.
دولار في اليوم هو أجر للعبيد

- Um dólar por dia?
- دولار في اليوم

Não pode ser verdade que 800 milhões de pessoas... vivam com menos de Um dólar por dia.
.... لا يمكن ان يكون حقيقيا ان هناك800مليون شخص يعيشون باقل من (دولار) في اليوم الواحد

Este homem está a custar-me 5000 dólares por dia.
هذا الرجل يكلف تأمين الصحة 5 ألاف دولار في اليوم

Com todo o respeito por Mr Chan contamos o tempo ao segundo, as filmagens custam ao Estúdio 150 mil dólares por dia;
مع كامل أحترامي للسيد شان لدينا وقت محدد هنا. التصوير يكلفنا 1500 دولار في اليوم

Cobram-me 90 dólares por dia para ter aqui o Brian.
إنها تكلفني 90 دولار في اليوم لـ إبقاء براين هنا

Dou-te 100 dólares por dia para ficar na tua casa. O quê?
سأعطيك 100 دولار في اليوم لكي أبقى في منزلكِ

100 dólares por dia para dormires na minha casa?
إذاً 100 دولار في اليوم لتبقى في منزلي فحسب؟