| "Dolphin", daqui "Tiger Shark". Ponto de encontro no 2 confirmado. | Open Subtitles | دولفين , معكم مخلب النمر نقطة التجمع اثنين مستعدة للذهاب |
| O Dolphin mata-me se não me der a mala. | Open Subtitles | سوف يقتلني (دولفين) إن لم أفعل، قوانين جديد. |
| Não há psiquiatras em Dolphin Heads, a não ser o manicomio. | Open Subtitles | ليس هناك أي أطباء نفسيون في "دولفين هيدز" سوى بمستشفى الأمراض العقلية! |
| - Diz-me que sou a tua golfinha! | Open Subtitles | أقول إنني دولفين. - |
| Bem-vindo aos Miami Dolphins. | Open Subtitles | مرحباً بك في فريق ميامي دولفين يا ابني |
| Não falta uma foca a ninguém, levaram foi um golfinho. | Open Subtitles | لم يفقد احد خنزير البحر. انه دولفين الذى أُخِذ. |
| Aqui está um golfinho cuja barbatana foi recolocada. | TED | هذه هي صورة دولفين تم تضميد زعنفته |
| Se enlouqueceu, não foi por Dolphin Heads. | Open Subtitles | إذا كانت قد جُنت، فالسبب ليس "دولفين هيدز". |
| Coloquei patrulhas adicionais no estádio Dolphin, no mercado de Bayside e na Casa Casuarina. | Open Subtitles | لقد أضفت دوريّات إضافيّة (في ملعب (دولفين (سوق (بايسايد) و (كاسا كاسورينا |
| Gabinete do Dolphin Heads, Presidente de Câmara Moochmore's. Fala a Tisha. | Open Subtitles | هنا مجلس (دولفين هيدز)، مكتب العمدة (موتشمور)، (تيسا) تتحدث. |
| No terraço do Heads Dolphin Casino. | Open Subtitles | أجل، على شرفة كازينو "دولفين هيدز" |
| Isso foi o que me levou a Dolphin Heads. | Open Subtitles | وهذا ما قادني إلى "دولفين هيدز". |
| Conselho de Dolphin Heads, escritório do Presidente Moochmore, fala a Tisha. | Open Subtitles | مجلس "دولفين هيدز"، مكتب العمدة (موتشمور) (تيشا) تتحدث. |
| É por isso que eu vim a Dolphin Heads. | Open Subtitles | ولهذا السبب أتيت إلى "دولفين هيدز" |
| Excepto nós eramos Barry, Vince e Ken em Dolphin Heads. | Open Subtitles | فيما عدا أننا كنا (باري) و(فينس) و(كين) في (دولفين هيدز). |
| Senhoras e senhores, ele é o atual... e futuro Presidente da Câmara Municipal de Dolphin Heads, | Open Subtitles | سيداتي وسادتي... أفقدم لكم العمدة الحالي... والمستقبلي لمجلس بلدة "دولفين هيدز"، |
| Dolphin 1 e 3, acção principal: capturar 3 drones de bio-arma. | Open Subtitles | (دولفين 1و 3) مهمتكم الأساسية إسترجاع وتأمين المروحيات الثلاثة |
| - És a minha golfinha! | Open Subtitles | - انت دولفين بلدي. |
| No capacete dos Miami Dolphins, o golfinho também usa capacete. | Open Subtitles | في خوذة نادي (ميامي دولفين) الدلفين الصغير أيضًا يرتدي خوذة |
| Estão a tentar abrandar os Kaiser Dolphins. | Open Subtitles | (هم يحاولون بأي طريقة كي يأخروا (كازير دولفين |
| Não dá para ser treinadora de golfinho sem o golfinho. | Open Subtitles | لا يمكن أن ترحل مدّربة الدولفين من دونِ دولفين |
| Animais como o golfinho do rio Ganges estão reduzidos a uns poucos exemplares, e em sério perigo de extinção. | TED | الحيوانات مثل دولفين نهر الغانج والذي يقطن الى الشمال قليلا وكما أنها معرضة للخطر. |
| Aquilo é a barbatana de um golfinho, pessoal. | TED | انه ذيل دولفين هناك، شباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 