"دولفيناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um golfinho

Uma manhã, quando não tinha a minha câmara, vi dois tipos erguerem um golfinho bebé e cortarem-lhe a garganta.
...في أحد الأيام، لم أكن أحمل كاميراتي ...فرأيت بعض الرجال في القارب أخذوا دولفيناً صغيراً، وقطعوا عنقه

Imaginem, por instantes, um pato a ensinar uma aula de francês. Uma partida de pingue-pongue em órbita à volta dum buraco negro. um golfinho a equilibrar um ananás.
تخيل لثانية، أن هناك بطة تُدرّسُ الفرنسية أو مباراة كرة طاولة في مدار ما حول الثقب الاسود، أو دولفيناً يوازنُ حبة أناناس.

Isto não é um golfinho. É um porco-marinho.
إنه ليس دولفيناً إنه كلب البحر

Como ser humano, quando vejo um golfinho a olhar para mim, os seus olhos a seguirem-me e os nossos olhares se encontram, há uma resposta humana que torna inegável que estou a contactar com um ser inteligente.
كإنسان، عندما أرى دولفيناً ينظر إليّ، ويتعقبني بعينيه وأنظر في عينيّ ذلك الحيوان هناك شعور إنساني، لا يمكن معه إنكار أنني أتعامل مع كائن ذكي

Este é o Mitchell a beijar um golfinho.
ها هو (ميتشل) يقبل دولفيناً