| Deunan, combatemos numa Guerra Mundial e, no final de contas, quem é que ganhou? | Open Subtitles | يا (دونين)، لقد حاربنا في الحرب العالمية وهذه كانت نتيجتها، من فاز ؟ |
| E se fores sucata, sabes aquilo que acontecerá à Deunan. | Open Subtitles | وإذا كنت خردة، ستعرف ماذا سيحدث لـ(دونين) |
| E se ele não o quiser, fica com ele, Deunan. | Open Subtitles | إن لم يردها، فاحتفظي بها يا (دونين) |
| Não podes permanecer indecisa para sempre, Deunan. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء مترددة للأبد يا (دونين) |
| Sou o Tim Donen. | Open Subtitles | بخير. أنا, أنا تيم دونين. |
| - Não te incomodes, Deunan. | Open Subtitles | -لا تزعجي نفسك يا (دونين ) |
| Sou a Deunan. Aquele é o Briareos. | Open Subtitles | أنا (دونين) وهذا (برياريس) وأنت... |
| Está na altura de mudarmos, Deunan. | Open Subtitles | هذا وقت تغييرنا يا (دونين) |
| Deunan, ela morreu por algo em que acreditava. | Open Subtitles | (دونين)، ماتت لشيء آمنت به |
| A Deunan? | Open Subtitles | من (دونين) ؟ |
| Deunan. Deunan. | Open Subtitles | ( (دونين! |
| Deunan! | Open Subtitles | ( (دونين! |
| Deunan. | Open Subtitles | (دونين) |
| Deunan? | Open Subtitles | (دونين) ؟ |
| Deunan. | Open Subtitles | (دونين) |
| Deunan. | Open Subtitles | (دونين) |
| - Onde é que está a Deunan? | Open Subtitles | -أين (دونين) ؟ |
| Deunan. | Open Subtitles | (دونين) |
| - Ellie Donen, Senhor. | Open Subtitles | مرحبا, إيلي دونين, يا سيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 