"دون اى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem

Todos os dias, milhares de jovens russos, às vezes sem nenhuma arma ou treino militar, são desembarcados nas margens do rio.
كل يوم الاف من الشبان الروس ومن دون اى اسلحه احيانا او حتى تدريب عسكرى ينزلون على ضفتى النهر

Só no mundo sem ninguém é melhor já começar
وحدى دون اى احد فى الدنيا وقد بدأت الآن اشعر بذلك

O seu filho pode facilmente sair à noite e trazer outras pessoas cá ao quarto sem o seu conhecimento.
هل ابنك معتاد على الخروج ليلاً ويرافق أُناس آخرين من دون اى معرفة مسبقة؟

Estes fuzileiros japoneses são guerreiros ferozes mas vão para a guerra sem nenhuma defesa contra doenças tropicais.
كان جنود البحريه اليابانييون هؤلاء محاربون اشداء لكنهم اندفعوا نحو الحرب دون اى دفاع ضد الامراض الاستوائيه

Passam-se centenas e centenas de quilómetros sem uma única aldeia à vista.
قطعوا مئات الكيلومترات دون اى اثر لقريه واحده

Eles saíram sem um arranhão.
ونجوا من دون اى خدش

Apanhou perpétua, sem liberdade condicional e está preso em Ely.
انه عاش حياته من دون اى شرف (وكان يعمل يالخدمه فى (ألى

O fogo extingue-se, sem causar danos no que está lá dentro.
ثم تخمد النار دون اى تلف

Três meses sem alteração nenhuma.
-ثلاث شهور دون اى تغيير

sem qualquer razão.
من دون اى سبب

sem estar tesa.
من دون اى قطع