| Acabei de ver Don Giovanni. Na minha opinião, é a melhor ópera do século XVIII. | Open Subtitles | رأيت للتو دون جيوفاني في رأيي هي أفضل أوبرا في القرن الثامن عشر |
| E chegamos à segunda cena, em que Leporello cataloga as conquistas de Don Giovanni, país por país, idade por idade, forma por forma, é ela amorosa ou cruel, camponesa ou princesa, casada ou solteira? | Open Subtitles | و ها نحن في المشهد الثاني حيث يقوم ليبريلو يشرح مغامرة دون جيوفاني بلداً تلو بلد حقبة تلو حقبة شكل بشكل |
| As amantes que Don Giovanni teve só em Espanha. | Open Subtitles | عشاق، أخذهم دون جيوفاني في اسبانيا لوحدها |
| Desculpe-me, Don Giovanni o seu lagarto parece morto. | Open Subtitles | عذرا دون جيوفاني يبدو ان سحليتك تعرج |
| -Diga-me, Don Giovanni. -Sou eu. O que? | Open Subtitles | قل لي شيئا دون جيوفاني هذا أنا ، ماذا؟ |
| Sabia que a ópera Don Giovanni está em cena? | Open Subtitles | هل تعرف أن دار الأوبرا تعرض "دون جيوفاني" حالياً؟ |
| Digo-lhe que se você tivesse apresentado Don Giovanni aqui teria tido um sucesso absoluto. | Open Subtitles | أقول لك لو لعبت دون (جيوفاني) هنا ستحصل علي نجاح هائل |
| Boa noite, Don Giovanni. | Open Subtitles | مساء الخير دون جيوفاني |
| Don Giovanni. Com os Dortheimers. | Open Subtitles | ذاهبة إلى الأوبرا، (دون جيوفاني) مع آل (دورذييمير) |
| Fui à Ópera. Don Giovanni em Covent Garden. | Open Subtitles | ذهبت إلى الأوبرا، (دون جيوفاني) في "كوفنت جاردن" |
| Porque esta ideia de andar há não sei quantos séculos, desde Tirso de Molina, a dizer que o Don Giovanni é um canalha, que é um malvado, | Open Subtitles | أشعر بأني عدت قرون عديدة للوراء حتى "تيرسو دي مولينا" قال ذلك دون جيوفاني كان وغداً هو شخص سيء بالطبع... |
| Queria muito ver o Don Giovanni. | Open Subtitles | كنت نتطلع إلى دون جيوفاني. |
| - Don Giovanni, Rigoletto, Verdi... | Open Subtitles | جيدة. دون جيوفاني. ريجوليتو ... |
| A Kate, por outro lado, adora o Don Giovanni. | Open Subtitles | " بينما (كيت) على الجانب الآخر تعشق ببساطة " دون جيوفاني |
| Don Giovanni | Open Subtitles | كتاب "دون جيوفاني" |
| - Talvez o "Don Giovanni". | Open Subtitles | ربّما (دون جيوفاني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 