"دو لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de la

Nonny de la Peña: O homem à direita, está a andar à volta do corpo.
نوني دو لا بينا: اذاً الرجل على اليمين، بالنسبة له، فهو يحوم حول الجسد.

Enviem uma equipa de recuperação ao quarto 347, no Hotel de la Jolla.
أرسلوا طاقم استرجاع إلى فندق دو لا خولا الغرفة رقم 347

Monsieur Engravatado em sua honra, não que mereça, trouxe um Chateau de la Vere de 2005.
بلا بدلة، في شرفك، ليس أنك لا تستحقه ، أحضرت 2005 شاتو دو لا

O Autor Francois de la Rochefoucauld escreveu:
المؤلف فرانسوا دو لا روشفود كتب

O de la Rosa não devia estar morto.
يجب على دو لا روزا ان لا يكون ميتا

O de la Rosa viu isso e tornou-se uma testemunha.
كان دو لا روزا شاهد ذلك وأصبح شاهد

Não. Aquele de la Cruz estava errado.
كلا ، ذلك الولد " دو لا كروز " هو المخطئ

Bem-vindos ao retiro La Vida de la Luz.
مرحبا بكم في منتجع لا فيدا دو لا لووز

O nome da Cidade é Corazón de la Muerte... que significa "coração da morte"... e fica há meio dia daqui.
اسم المدينة "كارازون دو لا مورت"... مما يعنى" قلب الموت...", على بعد نصف يوم سفر من هنا.

Mas é uma Georges de la Tour de 1964.
"لكنها قنينة "جورج دو لا تور 1964

A ração dos vossos cavalos está a ser reforçada, Mademoiselle de la Vallière.
تم إطعام جيادك بكمية إضافية من الحبوب يا آنسة (دو لا فالير)

- O Chefe Sénior de la Rosa.
الرئيس دو لا روزا مم.

- Montgomery de la Cruz.
-مونتغمري دو لا كروز

- Retiro Vida de la Luz.
-منتجع فيدا دو لا لووز

- Vida de la Luz.
-فيدا دو لا لووز

Pierre de la Croix.
(بيير دو لا كروا)

Mademoiselle de la Vallière.
والآنسة (دو لا فيليه)

Domaine de la Romanée-Conti.
(دومين دو لا روماني كونتي).