Os Bombeiros dizem que o incêndio foi causado por um aquecimento defeituoso no apartamento do segundo andar em Diego Street. | Open Subtitles | يقول موظفو الحرائق اللهيب كان سببه مدفأة صغيرة معطوبه في الشقة الطابق الثاني على شارع ديجو |
Vindo de San Diego, Solano Beach, San Clemente, san Juan Capistrano, | Open Subtitles | من سان ديجو , سولانو بيتش سان كيمنتى , سان خوان كابيسترانو |
San Diego... Pensei mudar-me para san Diego. | Open Subtitles | أوه سان ديجو لقد كنت أفكر فى الذهاب هناك |
Se o Picasso não entrar, eu, Diego Rivera, ganho de novo. | Open Subtitles | إذا بيكاسو لن يَدْخلُ، أنا، ديجو رايفيرا، سأَرْبحُ ثانيةً |
O Egan e a esposa estavam casados há nove anos. Conheceram-se numa missão em San Diego. - Têm filhos? | Open Subtitles | إن ايغن متزوج له 9 سـنوات وقد تقابل مع زوجته عندما كانا في سـان ديجو |
Com licença, Capitão. O Tenente James dos Narcóticos de San Diego está na linha 1. | Open Subtitles | المعذرة , كابتن , الملازم اول من قوى مكافحة مالخدرات بسان ديجو |
Agente Gerald Diego, FBI, secção de São Francisco. | Open Subtitles | العميل الخاص جيرالد ديجو من مكتب التحقيقات الفيدراليه و العميل الميداني في سان فيرانسيسكو |
As próximas cidades serão Detroit, Denver, Dallas, San Diego e Honolulu... | Open Subtitles | المدن القادمة هى , ديترويت دينيفر, دالاس, سان ديجو وهانا لولو |
A mulher da vítima estava em San Diego. | Open Subtitles | زوجه الضحيه كانت ب سان ديجو انها في طريقها للعوده |
Com os Kapu, falar com o Kawika antes de irmos atrás do Levi e do Diego, é a forma fácil. | Open Subtitles | مع الكابو,نتكلم لكاويكا قبل ان نذهب خلف ليفى و ديجو هو الطريقة السهلة. |
A Sabrina tinha uma avença de estacionamento no carro de uma universidade em San Diego, com a data de há dois dias atrás. | Open Subtitles | سابرينا كان لديها تذكرة موقف سيارات بداخل السيارة خاصة بالكلية فى سان ديجو مختومة منذ يومين مضت |
Aviso já que sai de San Diego às três da manhã. | Open Subtitles | و لأكون دقيق ستقلع من "سان ديجو" فى الثالثة صباحا |
Quando o George Foreman chegou com a sua comitiva e os parceiros de luta trazia um dos seus fieis companheiros, um pastor alemão chamado Diego. | Open Subtitles | عندما وصل جورج فورمان وحاشيته شركاء الملاكمه هنا لديه احد رفاقه الموالين الماني شيبارد بأسم ديجو |
Temos de untar essa porta, Diego. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نُزيّتَ تلك البوابِة ديجو |
"Precisa participar no simpósio sobre os transportes em San Diego. | Open Subtitles | يجب عليك الانضمام الى مؤتمر النقل فى سان ديجو . |
Orchard e Sidwell estavam em San Diego a trabalhar para mim. | Open Subtitles | أوركارد" و " سيدويل" كانوا فى بلدة " سان ديجو " يعملون لـ مهمة لى |
Devia ser da atitude calma e relaxada do Diego. | Open Subtitles | لابد وان جزيرة ديجو جوها يهدئ الاعصاب |
- Vê tudo o que San Diego tem sobre eles. | Open Subtitles | -احصل على كل المعلومات عن هذا الشخص من سان ديجو |
O Soot? Espera. Aqui diz Gerald Diego. | Open Subtitles | انتظري ما لدي هنا هو جيرالد ديجو |
O que quer que aconteça, irás viver com a tua mãe em San Diego. | Open Subtitles | ,حسناً مهما حدث، ستعيش مع والدتك " في " سان ديجو |
Há tantos Mestres na Dojo Street que bastaria pedir a um qualquer. | Open Subtitles | هناك العديد من المعلمين بشارع (ديجو) فقط اطلب من اى احد منهم ذلك وسيقبلوا |