A Deera Mubaric que prepare outro paciente saudável para o procedimento. | Open Subtitles | و إجعل ديرا مبارك تجهز مريضاً آخر ذو صحة جيدة من أجل العملية |
Deera, a realeza deslizaria a partir da pirâmide? | Open Subtitles | يا ديرا. هل يمكن أن يقوم أفراد العائلة المالكة بالإنزلاق من الهرم؟ |
Eu não estaria vivo se não fosse a Deera. | Open Subtitles | إنني لم أكن لأكون حياً لولا ديرا |
Daqui em diante, és o Sir William de Deira. | Open Subtitles | من الان فصاعداً، أنت "السير، (ويليام) من "ديرا |
Não estás impressionada com este Sir William de Deira? | Open Subtitles | أنتِ لستِ معجبة بهذا السير، (ويليام) من "ديرا" ؟ |
O meu país não é um grande mosteiro, povoado por monges felizes. | TED | إن بلدي ليس ديرا كبيرا مسكون من قبل رهبان سعداء. |
Agarrado ao pulso quando se entra num mosteiro budista tailandês. | Open Subtitles | يربط للشخص عندما يدخل ديرا تايلانديا بوذيا |
O caso foi aberto na esquadra da polícia Dera Mandi. | Open Subtitles | -القضية التي صُدرت في قسم شرطة (ديرا ماند ) |
Dira, uma das mulheres da aldeia, quis falar comigo a sós. | Open Subtitles | (ديرا)، إحدى سكان القرية طلبت التحدّث إليّ على انفراد {\pos(192,200)} |
Sou a Dr.ª. Deera Mubaric. | Open Subtitles | إنني الدكتورة ديرا مبارك |
Não sou de cá, Deera. | Open Subtitles | إنني لست من هنا يا ديرا |
Deera! | Open Subtitles | ديرا! |
Excelente! Temos um novo campeão, o Sir William de Deira. | Open Subtitles | رائعة، لدينا بطل جديد "سير، (وليام) من "ديرا |
Há 80 anos o exército Vitaliano estava na porta de Deira. | Open Subtitles | قبل 80 عاما كان جيش (فيتالين) على أعتاب (ديرا)... |
Para o proteger na época das chuvas, abriram um túnel da casa ao forte, no tempo em que era mosteiro. | Open Subtitles | ولحمايته من المطر يوجد ... هناك نفق يمتد من البيت الى الحامية عندما كانت ديرا |
- Dois andares. Já foi um mosteiro. | Open Subtitles | - طابقان ، كانت في السابق ديرا - |
Senhor nós temos alguns contatos em Dera Nanak. Diga-lhes para irem para o norte de Lahore. | Open Subtitles | سيدي، لدينا بعض معارفنا في (ديرا ناناك) أخبرهم أن يقودوا نحو الشمال مِن (لاهور) |
Quem me Dera. | Open Subtitles | التي ني ديرا. |
Dira. Era amiga dos homens que foram mortos na noite passada. | Open Subtitles | (ديرا)، كانت صديقة الرجال الذين قتلوا ليلة البارحة |