"ديرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Derek
• Durk
• Derrick
• Berix
• o Dirk
• Derick
• Drake

Sra. Cassidy, a Beth Landow andava envolvida com o Derek Philby?
آنسة كاسيدي ممكن ان بيث متورطة مع ديرك فيلبي؟

- Derek. Ouvi dizer que foi o substituto hoje Como correu?
ــ ديرك ــ سمعت اليوم بانك المعلم البديل كيف سار الأمر؟

Derek, passei por aqui para lhe dizer adeus.
ـ سيد مونك ـ ديرك اريد فقط التوقف لأقول لك وداعا

Mas o Sr. Durk disse que não se podia mexer em nada.
"عذراَ لكن السيد " ديرك قال أن لا أحد يلمس شيئاَ

Foi o Derek que... levou a Allison da festa.
."ديرك" هو " الذي أوصل "أليسون" من الحفله

Mal posso esperar para ver os teus filhos adorar a neve como tu, Derek.
حسناً, أنا أنتظر بحرارة رؤية .. أطفالك يكبروا . ويستمتعوا بالثلج كما فعلت , ديرك

Só lá estavas tu quando o Ethan e o Derek discutiram, por isso o que quer que digas agora, pode ajudá-lo ou pô-lo atrás das grades.
انتي الوحيده التي شاهدت الشجار بين ايثان و ديرك لذلك ما ستقولينه الان اما ان يساعده او يضعه خلف القضبان

Alec Rybak. Já nos conhecemos, quando estava a ajudar o Derek.
أليك ريباك , لقد التقينا مره من قبل عندما كنت اساعد ديرك

E o Ethan, mas foi só porque a Char quis saber como estava o Derek.
و ايثان , ولكن هذا فقط لان شار ارادت منا ان نطمأن علي ديرك

A prisão inicial do Derek, o rapaz da faculdade a quem ele andava a vender droga.
الشخص الذي تم اعتقاله مع ديرك , طالب الجامعه الذي كان يتعامل معه لقد انهي كل هذا الان

Sei que ele não matou o Derek, mas não importa, porque o Alec está em cima de mim, a pensar que foi ele.
اعرف انه لم يقتل ديرك لكن هذا لا يهم لان أليك يضغط عليّ معتقدا ان إيثان قتله

E aquele rapaz da faculdade que o Dan disse que foi preso com o Derek, aquele a quem ele andava a vender drogas?
ماذا عن طالب الجامعة دان قال ان ديرك اعتقل مع الشخص الذي يتناول معه المخدرات؟

Está ligado ao Gavin e ao Derek porque ajuda rapazes com dificuldades.
انه متصل بجافن و ديرك لانه يساعدهم في المشاكل

Depois das acusações serem retiradas, ele continuou a comprar ao Derek.
بعدما سقطت التهم استمر في الشراء من ديرك

- Sim, e eu estava lá na noite em que mataram o Derek.
نعم كنت هناك الليلة التي تم قتل ديرك فيها

A Rebecca vai dizer que o meu pai esteve com ela nessa noite e não à luta com o Derek numa oficina.
ريبيكا ستقول ان أبي كان معها ذلك الليلة ليس يتشاجر في الورشه مع ديرك

É o Sr. Durk, Superintendente da Scotland Yard.
السيد " ديرك " رئيس كبار المحققين في المخابرات الإنجليزية

O Sr. Durk achou que era melhor eu ficar no edifício principal.
كلا يرى السيد " ديرك " أن من الأفضل لي البقاء في المنزل ليلاَ

Obrigado por ter vindo, Derrick. Acho que te vejo mais logo.
شكرا لقدومك – ديرك أعتقد بأني سوف اراك لاحقا

- Podes parar? - Esta não é altura para isso, Berix.
توقف عن ذلك ليس هذا بالوقت الملائم, يا ديرك

De qualquer forma, entra o Dirk. Encontra-se com a Becky.
على أية حال، يدخل ديرك, يلتقي بيكي و يفعلونها.

Não, quarido e estúpido Derick!
كلا، أيها الغبي (ديرك).

Drake Ramoray.
انت مثلت دور ديرك رموهى