| Derrick sabe de uma festa na "Colónia", mas não foi convidado. | Open Subtitles | هذى هى الخطة ديريك يعلم عن تلك الحفلة و لكنة ليس مدعو |
| Espere aí. Conhece Derrick Sommersby? | Open Subtitles | انتظري ، انتظري ، هل تعرفين ديريك سومرزبي ؟ |
| Doutor Derrick Sommersby, de One Life to Live? | Open Subtitles | الطبيب ديريك سومرزبي من مسلسل وان لايف تو ليف ؟ |
| Convidei o Derek Stephenson para passar uns dias no Montecito. | Open Subtitles | لقد دعوت ديريك ستيفنسون ليقضي أيام قليله في المونتسيتو |
| o Derek teve um caminho de pessoas fascinantes apesar das suas deficiências. | Open Subtitles | ديريك كان لديه طريقة لكي يسحر الناس ويبعد نظرهم عن عيوبه |
| Não te preocupes, Deric. O Professor é bom nisto. | Open Subtitles | لا تقلق يا ديريك إن البروفيسور جيد في هذا المجال |
| Por conveniência o Darick foi viver para o apartamento das miúdas. | Open Subtitles | جعلت ديريك ينتقل الى شقة الفتيات ليكون اكثر ملائمه له |
| Mas Derrick e Allison nunca desperdiçariam... uma boa noite de Sexta-feira em Hellworld. | Open Subtitles | لكن ديريك وأليسون لن يهدران ليلة الجمعة الرائعة المثالية في عالم الجحيم |
| Ryan Hoff de 17 anos e Derrick Kennedy de 16 anos. | Open Subtitles | . راين هوف , 17 عاماً . ديريك كنيدي ايضا 16 عاماً |
| Temos de falar com o Derrick sobre questões médicas. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث لـ ديريك بشأن بعض الامور الطبية |
| Tens planos para esta noite? Eu não sei, Derrick. Temos planos para esta noite? | Open Subtitles | لديك خطط لليلة ؟ لا اعلم , ديريك هل لدينا خطط لليلة ؟ بالطبع |
| Por que não te juntas ao Derrick e o ajudas a domar a tartaruga? | Open Subtitles | الآن، لماذا لا تذهب الذهاب الانضمام ديريك ومساعدته ترويض أن سلحفاة؟ |
| Por isso é que o Derrick e o Joe tinham que morrer. | Open Subtitles | هذا هو السبب بان "ديريك" و"جو" كان عليهم ان يلقوا حتفهم |
| Obtive a mesma confirmação de uma fonte chamada Derrick Simmons. | Open Subtitles | حصلت على التأكيد نفسه من "مصدر يدعى "ديريك سيمونز |
| A asma do Derrick matou-o. | Open Subtitles | داء الربو لدى ديريك أخذه خارجاً |
| Tudo começou com meu tio Derrick. Ele era Sargento de polícia. | Open Subtitles | لكن كلها بدآت مع عمي " ديريك " هو كان رقيب بالملتقى |
| o Derek esteve ontem no Centro Juvenil, não esteve? | Open Subtitles | ديريك كان في مركز الشباب البارحة, اليس كذلك؟ |
| Entendo porque queria o Derek Barlow morto, mas não o matou só. | Open Subtitles | لقد فهمت لماذا اردتى ديريك بارلو ميتاً لكنك لم تقتلية فقط |
| o Derek avisou-me antes e eu estava por perto. | Open Subtitles | ديريك أعطاني رؤوس أقلام وكنت في وضع الإستعداد |
| Muito bem. Deric, iremos à frente e verificamos se é seguro. | Open Subtitles | حسناً يا ديريك أنت و أنا يمكننا أن نمضي للأمام و نرى إذا ما كان آمناً |
| Chris informava o Darick para que arranjasse a droga que nem um farmacêutico e entregá-la depois a sua casa. | Open Subtitles | ثم يعلم كريس ديريك بذلك لذا يستطيع ملأ طلبية الكوكايين نوع شبيه بالصيدلي وينزله الى مكانه بعد التسليم |
| - Derek. - Não é suposto ver-te antes do casamento. | Open Subtitles | ديريك ليس من المفروض أن أراك قبل حفل الزفاف |
| Dirk VAN DELFT Museu Boerhaave, Leiden da Academia da Universidade de Leiden, e estava lá tudo. | Open Subtitles | ديريك فان ديلفت متحفبويرهافي،لايدن |
| Sem sexo, sem piadas, corrigir falhas, e assim poderemos ter alguém tão bom como Drake. | Open Subtitles | لا جنس,لا تكوني مرحة ,اصلحي عيوبك ثم يمكنك ان تجدي شخصا بروعة ديريك لذا كم ستبدين خرقاء اذا انفضح |
| O Greg e eu conseguimos encontrar mais do Derek Barlow. | Open Subtitles | جريج و انا,كنا قادرين على استعادة اغلب ديريك بارلو |
| Fomo-nos afundando cada vez mais, até que a água chegava ao peito do Dereck. | TED | واخذنا نتقدم ونتقدم حتى وصلت المياه الى مستوى صدر ديريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 