"ديكس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deeks
• Dex
• Dix
• Decks
• pilas
• Dexter

Sr. Hanna... pedi ao detective Deeks que se sentasse aí.
سيد هنا ، طلبت من المحقق ديكس الجلوس هناك

Agora, precisamos de encontrar Lazik antes que ele encontre Deeks.
الان, يجب علينا إيجاد لازيك قبل أن يجد ديكس

Se sabia sobre Traynor, temos de acreditar que ele sabe de Deeks.
إن كان قد علم بشأن تراينور فصدقني إنه يعلم بشأن ديكس

Penso que será melhor ocupar as nossas mentes com a missão, Dex.
أعتقد أنه من الأفضل لنا ان نبقي عقولنا على المهمة يا ديكس

- Não gosto disto, Sean. - Tem cuidado, Dex. Vais muito depressa.
أنا لا أحب هذا يا شون احذر يا ديكس فأنت تسير بسرعة كبيرة

Mas vi um tipo em Dix a quem também disseram o mesmo.
ولكنني رأيت شاباً في ديكس قالوا سيكون على ما يرام أيضاً

Pede ao Deeks para enviar os desenhos da Ginny, rápido.
إطلبوا من ديكس إحضارَ رسوماتِ جيني من المنزلِ وبسرعة

Acho que o Sr. Deeks serve perfeitamente, não achas?
أعتقد بأن السيد ديكس ينظفُ جيداً, أليس كذلك؟

O detective Deeks foi apontado como sendo o nosso contacto na polícia de L.A..
قد عين المحقق ديكس كوسيلة للاتصال بقسم شرطة لوس أنجيليس

Também já está tudo bem contigo, Deeks. Se estiveres connosco.
انت بخير ، يا ، ديكس ، مادمت معنا

Os polícias odeiam o Deeks. Em Miami, quase destruiu um iate Feretti de um príncipe Omã. Ele é um péssimo contacto, e mesmo assim sinto que não é temporário.
رجال شرطة يكرهون ديكس . وهو وسيلة اتصال سيئة ، وأنا أشعر بانه ليس مؤقت.

Mas o detective Deeks ainda está como agente de ligação no nosso acordo com a polícia local, o que o torna um de nós.
لا, لكن المحقق ديكس لا يزال ضابط الاتصال لدينا في شرطة لوس أنجلس مما يجعله واحد منا

Dê uma boa vista de olhos na Traynor, e diga-me se ainda pensa que o Deeks está vivo.
ألقي نظرة جيدة على تراينور وبعدها أخبرني إن كُنت تعتقد إن ديكس على قيد الحياة

Sr. Deeks. Desculpe... Detective Deeks, polícia de Los Angeles.
سيد ديكس المحقق ديكس من شرطة لوس أنجلس

Não posso dizer que o culpo depois da façanha que o Deeks fez. Aquilo podia ter acontecido a qualquer um.
لا ألومه بصراحة بعد ما فعله " المشع " ديكس " ليلة أمس قد يحدث هذا لأي شخص

Tenta outra vez, Dex. Desta vez vou conduzir-te através disso. Faz outra vez a volta.
حاول مرة أخرى يا ديكس هذه المرة سأتحدث لك من خلاله در حوله

Dex, tomei uma decisão. Queria que a ouvisses por mim.
ديكس ، لقد قررت قرارا اريد ان تسمعه مني

Só bebi algumas cervejas, mas o Dex insistiu para que eu ficasse.
شربت اثنين بيرة فقط لكن ديكس أصر بأن أبقى

Dex disse-me que talvez não estivesse com vontade.
ديكس قال لى أنك ربما لن تكونفىمزاججيد . ديكس؟

Quando fui promovido no Forte Dix, claro que pensei em dar aos soldados trabalhadores daquele quartel diversões saudáveis.
عندما تسلمت عملي في فورت ديكس اعتبرت ان اول مسئولياتي هي اثبا ان العمل الشاق لا بد له من بعض المرح

O Dix Hauzer era um tenente parvo assim como você também já foi.
ديكس هوزر كان مساعد تخدير تماما كما كنت أنت بالسابق

Espera um bocado. Não, não. Disse 10 milhões no Decks para morrer primeiro, 10 milhões no Turk para ganhar.
مهلاً قلت عشرة ملايين أن "ديكس" سيموت أولاً

Gajos chineses com pilas gigantes, gajas com pichas.
الرجال الصينيين مع الديوك ضخمة، الكتاكيت مع ديكس.

Diz-me Dexter, como ficaste tão inteligente?
قلى ،يا ديكس كيف أصبحت تمتلك كل هذا الذكاء