| Pessoal, este belo rapaz musculado é o filho do Brian, o Dylan. | Open Subtitles | يا جميعاً .. هذا الوسيم المغضّل هو ابن براين , ديلين |
| Daqui em diante, vou ser um verdadeiro pai para o Dylan. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً أخطط أن أكون أب حقيقي لـ ديلين |
| Eh, Brian, o que farias se o Dylan caísse de uma janela? | Open Subtitles | لـ هذا براين , ماذا ستفعل لو سقط ديلين من النافذة؟ |
| Já há muito tempo que queria que conhecesses o Dylan. | Open Subtitles | كنت أريدك ان تقابل ديلين منذ فترة طويلة , براين |
| Dra. Dillane, temos uma mulher ferida por uma arma de fogo nas urgências. | Open Subtitles | ( دكتورة ( ديلين لدينا عمل صغير في قسم الطوارىء |
| Estou a vigiar o Dylan daqui, através do monitor do Stewie. | Open Subtitles | أنا أراقب ديلين من هنا عن طريق جهاز مراقبة الأطفال الخاص بـ ستيوي |
| Vou dizer ao Brian que tem de pôr rédeas ao Dylan, de uma vez por todas. | Open Subtitles | أنا سأخبر براين .. أنه يجب عليه كبح جماح ديلين للأبد |
| O Dylan pôs-me este saco na cabeça e eu não sabia como o tirar. | Open Subtitles | ديلين وضع هذا الكيس الورق على رأسي ولم أتمكن من معرفة كيفية التخلص منها |
| Não estou interessado em revisões, mas, sabes, Dylan, tenho de te dizer uma coisa. | Open Subtitles | أناحقاًلا أبحثعنمذكرات.. لكن .. ديلين يجب أن أقول لك شيئاً |
| O Dylan podia ter vindo para a escola comigo e com os miúdos. | Open Subtitles | أتعلم براين .. كان من الممكن أن يذهب ديلين معي أنا و الأطفال |
| Só penso: "Oh, meu Deus, e se o Dylan estivesse naquele avião?" | Open Subtitles | فقط أفكر : يا إلهي ماذا لو كان ديلين على متن تلك الطائرة؟ |
| Não quero que o Dylan coma pão branco. | Open Subtitles | أنا فقط .. أنا فقط .. لا أريد أن يتناول ديلين الخبز الأبيض |
| Lois, Lois, não quero que o Dylan coma pão branco. | Open Subtitles | لويس , لويس , لا أريد أن يتناول ديلين الخبز الأبيض |
| A Tracy quer o Dylan de volta. Não queres o Dylan de volta, Tracy? | Open Subtitles | تريسي تريد استعادة ديلين ألا تريدين إعادة ديلين , تريسي؟ |
| Agora o Dylan pode ir viver com a mãe e tu podes parar de agir como um idiota. | Open Subtitles | الآن ديلين يمكنه العودة مع والدته وأنت يمكنك التوقف عن التصرف كـ أحمق |
| É uma grande oportunidade, Dylan. Director artístico da GQ? É algo em grande! | Open Subtitles | إنها فرصة رائعة يا ديلين رئيس قسم الفنون في مجلة الجي كيو , إنها قفزة كبيرة |
| - Há as roupas elogiosas. Dylan, és tão bom no que fazes. | Open Subtitles | لديك حركة المدح ديلين أنت حقا بارع في عملك |
| Dylan, bem-vindo a Nova Iorque. Só para o caso de fazeres merda, desculpa a língua. Jamie. | Open Subtitles | ديلين , أهلابك في نيويورك , في حالة إذا تبرزت في فراشك أعذر لغتي, جيمي |
| Foi bom fazer negócios contigo, Dylan Harper. | Open Subtitles | كان من الممتع التعامل معك يا ديلين هاربر |
| Pessoal! Este é o Dylan. É de L.A.! | Open Subtitles | الجميع لينتبه , هذا هو ديلين إنه من لوس أنجيلوس |
| Sara Dillane, O que sabes sobre ela? | Open Subtitles | ( ساره ديلين ) ما الذي تعرفه عنها؟ |
| Segui os garotos até à maratona. É em uma fazenda abandonada na Fort Dillon Road. | Open Subtitles | لقد وجدتُ حفلة الستابثون يوجد مبنى قديم في مزرعه ديلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 