| E o Professor Dent disse que eram pirites de ferro sem valor. | Open Subtitles | رغم ذلك الأستاذ دينت أخبرنى أنهم كانوا قطع بوكسيت عديمة القيمة |
| Sr. Dent, faz alguma ideia dos danos que esta escavadora pode sofrer se simplesmente passar por cima de si? | Open Subtitles | سيد دينت, هل تعرف ما مدى الضرر الذى سيحدث لتلك الجرافة إن تركتها تمر من فوقك ؟ |
| O Harvey Dent tem andado a farejar uma de nossas firmas. | Open Subtitles | هافي دينت بدأ يشك حول واحدة من شركاتنا المغطية |
| Dent, que foi o acusador público de Gotham, foi horrivelmente desfigurado pelo rei do mundo do crime, Boss Moroni. | Open Subtitles | هارفي دينت النائب العام السابق لمدينة جوثام جرح بشكل مروع على يد أكبر زعيم للعصابات, ماروني |
| Infelizmente, Arthur Dent nunca leu o "À Boleia pela Galáxia". | Open Subtitles | لسوء الحظ آرثر دينت لم يقرأ أبداً دليل المسافرين إلى المجرة |
| Por exemplo, quando Arthur Dent disse | Open Subtitles | على سبيل المثال فى اللحظه التى قال فيها آرثر دينت |
| Vou a Hong Kong. Longe da jurisdição do Dent. | Open Subtitles | سأذهب إلى "هونج كونج" بعيداً عن سُلطة "دينت" |
| São da Juíza Surrillo, Harvey Dent e o Comissário Loeb. | Open Subtitles | الحامض النووى يخص القاضية "سوريلو" و"هارفى دينت" والمفوض "لوب". |
| Não se sente responsável pela situação atual de Dent? | Open Subtitles | هل تشعر بالمسئولية عن ورطة "هارفى دينت" الحالية؟ |
| Sou a Kathryn Dent do Hospital Príncipe de Gales.. | Open Subtitles | "إنها "كاترين دينت" من مستشفى "برينس أوف والس. |
| Terá registos de tudo em que o Dent está metido. Visitamo-lo amanhã. | Open Subtitles | كل ما يتورط به "دينت" ، سيكون مُسجلاً هناك، سنزورهغداً. |
| O Dent foi adido cultural na embaixada da RDA nas Honduras. | Open Subtitles | "دينت" كان مُلتحقاً بالسفارة الألمانية "في" الهندوراس. |
| Da Dent Petroleum, do clube de tiro. Todas, excepto uma. | Open Subtitles | "دينت بيتروليم" ، حتى نادي الرماية كلأعمالههبطتعدا واحدة. |
| O Dent não compra equipamento, compra armas ao Thomopolis. | Open Subtitles | " دينت" لا يشتري معدات النفط، بليقومبشراءالأسلحة. |
| O nosso novo Procurador Geral, Harvey Dent... executará essa promessa. | Open Subtitles | الآن، مع مدعي عام المنطقة الجديد هارفي دينت... الذي سيحمل معي ذلك الوعد... |
| - Muito. Parece que o verdadeiro nome do profeta era Patrick Dent. | Open Subtitles | " تبين أن إسم الرسول الحقيقي هو " باتريك دينت |
| Por que não nos explica a sua relação com Patrick Dent? | Open Subtitles | لم لا تشرحي لي علاقتك بـ " باتريك دينت " ؟ |
| Bom, você me convenceu, Dent. Vou arrecadar fundos para você. | Open Subtitles | حسناً، اقنعتنى يا "دينت"، وسأجمع لك الأموال. |
| Por que acha que farei uma festa para o Dent? | Open Subtitles | ولماذا تعتقد أنى أريد عقد مناسبة لـ"هارفى دينت"؟ |
| Quando Rachel disse que estava saindo com Dent, só disse uma coisa: | Open Subtitles | عندما اخبرتنى "ريتشل" أنها تواعد "هارفى دينت"، كان لدىّ شىء واحد أقوله: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 