| O carro que abandonou tinha um mapa de DC novo. | Open Subtitles | هناك خريطة لطرق واشنطن دي سي في السيارة المهجورة |
| Estavamos à espera de uma oferta, mas não pensei que a DC Tech mandaria alguém aqui pessoalmente. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك، نحن نَتوقّعُ العرضَ، لَكنِّي لَمْ أُفكّرْ في دي سي يرسلُ شخص ما شخصياً. |
| Concluí isso também e depois trabalhei em Washigton DC algum tempo. | TED | أنتهيت منها، بعدها عملت في دي سي قليلاً |
| Sra. Bagchi, sei mais do NDC do que a senhora e a Agnes. | Open Subtitles | سيدة "باجي" انا اعرف عن "ان دي سي" اكثر منك ومن "اجنيس" |
| Peçam ao CDC para enviar uma unidade de evacuação em alerta máximo. | Open Subtitles | له سي دي سي يرسل فوق وحدة إخلاء في حالة إنذار قصوى. |
| Vai ter comigo ao aeroporto de DC dentro de uma hora. | Open Subtitles | أنا wantyou لمقابلتي في دي. سي . مطار في السّاعة. |
| É da Homicídios de Washington DC. | Open Subtitles | سيدي أنه من الــ دي. سي . شرطي جرائم القتلِ |
| DC Direita para 424 Tomahawk! Mano-a-mano! | Open Subtitles | دي سي الى اليمين, 424 توماهوك على واحد , على واحد, مستعدين؟ |
| Vamos a isto! DC Esquerda! | Open Subtitles | لنقم بذلك دي سي يسار, حركة بالعرض, 88 حرب |
| - É um mapa de Washington, DC. | Open Subtitles | إنها خريطة واشنطون دي سي هممم، واحدة جديدة |
| Os dois advogados militares envolvidos no julgamento dele moram em DC. | Open Subtitles | جميع المحامين متورطين في المحاكمة، عنوان دي سي |
| Ainda não programara os controlos de acesso do DC Mini. | Open Subtitles | ." لم أبرمج بعد مدخل التحكم لجهازال"دي سي ميني |
| DIAS ACTUAIS Olá. Aqui é Gideon Wallace do "DC Sun". | Open Subtitles | تهانينا مرحبًا، أنا غيدين والس من صحيفة دي سي صن |
| Olá. Aqui é Gideon Wallace do "DC Sun". | Open Subtitles | مرحبًا، أنا غيدين والس من صحيفة دي سي صن |
| Sou Gideon Wallace do "DC Sun". | Open Subtitles | مرحبًا، أنا غيدين والس من صحيفة دي سي صن |
| Só que nunca tive nenhum envolvimento romântico com a Claire Underwood, e que eu não tirei a foto impressa no DC Daily. | Open Subtitles | مع كلير آندروود و بأني لم آخذ تلك الصورة المطبوعة بصحيفة دي سي دايلي. |
| Alguém matou a diretora de RH do NDC. | Open Subtitles | شخص ما ضرب "اتش ار" مدير "ان دي سي" |
| O NDC tem pelo menos 2000 funcionários... | Open Subtitles | هل ترى ان "ان دي سي" لديها 2000 عامل |
| Já lhe disse que isto é assunto do CDC. | Open Subtitles | حسنا ، كما سبق ان قلت لكم هذا عمل سي دي سي. |
| Sou o Tenente Collet do DCPJ. Uma espécie de FBI Francês. | Open Subtitles | (أنا الملازم "كولي" من (دي سي بي جي إنها مثل الـ (إف بي أي) في فرنسا |
| Ele ouviu o Spender a fazer o telefonema para o CCD. | Open Subtitles | سمع صنع منفق المكالمة الهاتفية إلى سي دي سي. |
| Foi implementado em Washington D.C. para localizar limpezas de neve. | TED | تم تنفيذه في واشنطن دي سي لتتبع تنظيف الثلوج. |
| Continuamos a seguir o protocolo de quarentena de nível 4 do CCD. | Open Subtitles | نحن ما زلنا نتصرّف وفق سي دي سي نسوّي أربعة نظام محجر صحي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 