| Deixe a ementa e saia daqui. | Open Subtitles | فقط دَع القائمة اللعينة وأخرج مِن هُناك. |
| Deixe estes lá. Ponha o resto ao lado da porta. | Open Subtitles | أترك هؤلاء هناك دَع الباقى عند الباب... |
| Deixe que isso seja um lembrete. | Open Subtitles | دَع هذا يذكّرك... |
| Larga o meu segundo urso preferido! | Open Subtitles | دَع ثاني أفضل دُبِ لدي |
| "Que estes braços mortais aceitem A vida que assombra antes." | Open Subtitles | و دَع ْهذه الحرب البشرية تعتنِق الروح التي كانت تطاردها من قبل |
| Deixe que a Lady Morgana veja com os próprios olhos! | Open Subtitles | دَع السيّدة (مورجانة) ترى بنفسها. |
| Deixe o Leon divertir-se um pouco pelo menos. | Open Subtitles | على الأقل، دَع (ليون) يحظى ببعض المرح. |
| Deixe estar, eu trato disto! | Open Subtitles | دَع هذا لي |
| Larga o meu Dinkelman! | Open Subtitles | دَع دينكيلمين |
| "Que estes braços mortais aceitem A vida que assombra antes." | Open Subtitles | و دَع هذه الحرب البشرية تعتنق الروح التي كانت تطاردها من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 