| Se trocar o Regicida por duas raparigas, os meus vassalos pendurar-me-ão pelos pés. | Open Subtitles | إذا بادلت ذابح الملك بفتاتين، سيعلقني رجالي من قدمي |
| O Regicida matou-me outro, estrangulado com uma corrente. | Open Subtitles | وفقدت آخرًا بعد مقتله على يد ذابح الملك, مخنوقًا بالسلاسل. |
| Se pensais que abandono o castelo da minha família pela palavra de honra do Regicida, sois uma tola. | Open Subtitles | أذا كنتي تظني أني سأتخلي عن حقي من أجل وعد ذابح الملك ، فأنتي غبية. |
| O Regicida está a centenas de quilómetros daqui. | Open Subtitles | ذابح الملك يبعد بمئات الأميال من هنا |
| Tu trouxeste a chuva. O Matador da morte. | Open Subtitles | أنت "جالب المطر" و"ذابح الموت" |
| Não te incomoda ouvi-las a murmurar "Regicida" nas tuas costas? | Open Subtitles | عندما تسمع همسات "ذابح الملك ،خلف ظهرك ألا يضايقك الأمر؟ |
| Por agora, ponde-o com o Regicida. | Open Subtitles | ضعوه فيها مع ذابح الملك حاليًا |
| O Regicida não sobreviverá esta noite. | Open Subtitles | ذابح الملك لن يعيش ليكمل الليلة |
| Quantos homens mandámos ao encalço do Regicida? | Open Subtitles | كم رجلاً أرسلناهم لمطاردة ذابح الملك؟ |
| Não é da vossa conta, Regicida. | Open Subtitles | الأمر ليس من شأنك,يا ذابح الملك. |
| Perdi um filho para o Regicida, estrangulado com uma corrente. | Open Subtitles | -لقد فقدت ابني مع ذابح الملك وهو مُقيد . |
| Todos me desprezam. Regicida. | Open Subtitles | أنتم جميعاً تحتقروني أنا ذابح الملك. |
| É nesse género de coisas que alinhais com a vossa irmã, Regicida? | Open Subtitles | أهكذا كنت تنتشي مع أختك يا ذابح الملك؟ |
| Obedeces aos comandos do cabrão do Regicida. | Open Subtitles | أنت تطبيع أوامر اللعين ذابح الملك. |
| Diz ao teu primo para entrar! Regicida! | Open Subtitles | أبلغ ابن عمك بالحضور ذابح الملك! |
| É a vós que insultais, Regicida. | Open Subtitles | أنت تهين نفسك يا ذابح الملك |
| O Regicida escapou durante a noite. | Open Subtitles | ذابح الملك, فرّ خلال الليل |
| Estrangulado pelo Regicida. | Open Subtitles | مخنوقًا من قبل ذابح الملك. |
| Eu não sou o Pai, sou o Regicida. | Open Subtitles | لست والدنا، أنا ذابح الملك |
| E assim acabou a carreira de Matador de dragões de Sir Byron Swann. | Open Subtitles | وبالتالي إنتهت مهنة ذابح التنين السير (بيرون سوان) |
| Um Lannister espetou uma lança na perna do vosso pai. | Open Subtitles | لقد هاجم ذابح الملك والدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 