| Dá-lhes o velho e a puta de cabelo verde ali atrás. | Open Subtitles | إعطهم الرجل العجوز المحتضر، وتلكَ الساقطة ذات الشعر الأخضر هناك. |
| Sabes alguma coisa sobre aquela mulher, a de cabelo preto? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن تلك المرأة هناك؟ ذات الشعر الأسود |
| Seis mil e quinhentos para a pessoa de cabelo escuro à direita. | Open Subtitles | نعم 6500 دولار للمرأة ذات الشعر الأسود على اليمين |
| Era a ruiva que tocava tuba na banda do 10.º ano. | Open Subtitles | كانت عازفة بوق ذات الشعر الأحمر في فرقة الصف العاشر |
| Sim. Raptou-a a ela e àquela ruiva do hospital. | Open Subtitles | أجل أخذها ومديرتها ذات الشعر الأحمر من المستشفى |
| Boa noite, minha morena, boa noite e tem doces sonhos. | Open Subtitles | طابت ليلتك يافتاتي ذات الشعر الأسود وأحلاماً سعيدة |
| - Qual é a Gina? A morena, cabelo comprido, com brincos aviões. | Open Subtitles | ذات الشعر الكبير الداكن بأقراط على شكل طائرة. |
| Não... Vê aquela rapariga ali, do cabelo comprido? | Open Subtitles | كلا، هل ترى هذه الفتاة ذات الشعر الطويل؟ |
| Quero ver a rapariga loura com cabelo curto e uns 25 anos. | Open Subtitles | من تريد؟ أريد رؤية الفتاة الشقراء ذات الشعر القصير المفرود، عمرها حوالي 25 عام |
| Ainda os quer, sua velha escanzelada com o cabelo azul? | Open Subtitles | ألا زلتِ تريديهم أيتها العجوز ذات الشعر الأزرق؟ |
| Olha Meg, sou aquela patinadora de cabelo preto e dentes de cavalo. | Open Subtitles | انظري ،اني اشبه المتزلجة التشكيلية ذات الشعر الاسود مع حصانها |
| E a miúda de cabelo escuro é a Alice. É mesmo esquisita. Ela anda com o Jasper, o louro com ar de sofredor. | Open Subtitles | حسناً , ذات الشعر الغامق أليس , إنها غريبة الأطوار حقاً وهي تصاحب جاسبر الذي يبدو عليه كأنه يتألم دائماً |
| É a mulher de cabelo castanho ao pé da jukebox. | Open Subtitles | إنها ذات الشعر الكستنائي بجوار جهاز الموسيقي |
| Morenas de cabelo comprido, com armações de óculos a imitar osso. | Open Subtitles | أحب السمراوات ذات الشعر الطويل مع نظارات بإطارت مصنوعة من القرون |
| Não acredito que vendeu a sua neta para aquela velha de cabelo azul. | Open Subtitles | لا أصدق انك ستتخلين عن حفيدتك من أجل تلك السيدة ذات الشعر الأزرق |
| Uma ruiva apresenta-me o tipo. | Open Subtitles | ذات الشعر الأحمر تأخذنى لزياره احمق يتعين عليه ان يذهب |
| "A mulher ruiva parecia muito tensa. "Babcock parou de falar". | Open Subtitles | وبدت المراة، ذات الشعر الأحمر، عصبية، وتوقف بابكوك عن الكلام |
| Quem é a rapariga que te acompanha, a ruiva? | Open Subtitles | من الفتاة التي معك ذات الشعر الأحمر ؟ |
| Espera lá, a loira ou a morena? | Open Subtitles | حسناً, حسناً, الشقراء ؟ أم ذات الشعر البني ؟ |
| E que tal aquela morena que está sempre a desenhar junto do elevador? | Open Subtitles | ماذا عن الفتاة ذات الشعر البني التي ترسم دائماً بالقرب من المصعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 